Mantra 7
Sukta 8.52
कदा चन प्र युच्छस्युभे नि पासि जन्मनी । तुरीयादित्य हवनं त इन्द्रियमा तस्थावमृतं दिवि ॥
क॒दा च॒न प्र यु॑च्छस्यु॒भे नि पा॑सि॒ जन्म॑नी । तुरी॑यादित्य॒ हव॑नं त इन्द्रि॒यमा त॑स्थाव॒मृतं॑ दि॒वि ॥
kadā́ caná prá yúcchasy ubhé ní pāsi jánmanī | túrīyāditya hávanaṃ ta indríyam ā́ tasthāv amṛ́taṃ diví ||
At no time do you fail in your forward surge; you guard both births. O Aditya in the fourth, your invocation and your Indra-power stand established as an immortality in the heaven of consciousness.
क॒दा । च॒न । प्र । यु॒च्छ॒सि॒ । उ॒भे इति॑ । नि । पा॒सि॒ । जन्म॑नी॒ इति॑ । तुरी॑य । आ॒दि॒त्य॒ । हव॑नम् । ते॒ । इ॒न्द्रि॒यम् । आ । त॒स्थौ॒ । अ॒मृत॑म् । दि॒वि ॥कदा । चन । प्र । युच्छसि । उभे इति । नि । पासि । जन्मनी इति । तुरीय । आदित्य । हवनम् । ते । इन्द्रियम् । आ । तस्थौ । अमृतम् । दिवि ॥kadā | cana | pra | yucchasi | ubhe iti | ni | pāsi | janmanī iti | turīya | āditya | havanam | te | indriyam | ā | tasthau | amṛtam | divi