Mantra 3
Sukta 7.42
समु वो यज्ञं महयन्नमोभिः प्र होता मन्द्रो रिरिच उपाके । यजस्व सु पुर्वणीक देवाना यज्ञियामरमतिं ववृत्याः ॥
समु॑ वो य॒ज्ञं म॑हय॒न्नमो॑भि॒: प्र होता॑ म॒न्द्रो रि॑रिच उपा॒के । यज॑स्व॒ सु पु॑र्वणीक दे॒वाना य॒ज्ञिया॑म॒रम॑तिं ववृत्याः ॥
sámu vo yajñáṃ mahayan námobhiḥ prá hotā́ mandró ririce upāké | yájasva sú purvaṇīka devā́nā yájñiyām arámatim vavṛtyāḥ ||
In harmony I magnify your sacrifice with acts of reverence; the glad Hotar has been set forth near at hand. Sacrifice well to the gods of the ancient face; turn away the non-right mind, and establish the mind that is fit for the sacrifice.
सम् । ऊँ॒ इति॑ । वः॒ । य॒ज्ञम् । म॒ह॒य॒न् । नमः॑ऽभिः । प्र । होता॑ । म॒न्द्रः । रि॒रि॒चे॒ । उ॒पा॒के । यज॑स्व । सु । पु॒रु॒ऽअ॒नी॒क॒ । दे॒वान् । आ । य॒ज्ञिया॑म् । अ॒रऽम॑तिम् । व॒वृ॒त्याः॒ ॥सम् । ऊँ इति । वः । यज्ञम् । महयन् । नमःभिः । प्र । होता । मन्द्रः । रिरिचे । उपाके । यजस्व । सु । पुरुअनीक । देवान् । आ । यज्ञियाम् । अरमतिम् । ववृत्याः ॥sam | oṃ iti | vaḥ | yajñam | mahayan | namaḥ-bhiḥ | pra | hotā | mandraḥ | ririce | upāke | yajasva | su | puru-anīka | devān | ā | yajñiyām | ara-matim | vavṛtyāḥ