Mantra 12
Sukta 10.64
यां मे धियं मरुत इन्द्र देवा अददात वरुण मित्र यूयम् । तां पीपयत पयसेव धेनुं कुविद्गिरो अधि रथे वहाथ ॥
यां मे॒ धियं॒ मरु॑त॒ इन्द्र॒ देवा॒ अद॑दात वरुण मित्र यू॒यम् । तां पी॑पयत॒ पय॑सेव धे॒नुं कु॒विद्गिरो॒ अधि॒ रथे॒ वहा॑थ ॥
yā́ṁ me dhíyaṁ máruta índra devā́ ádadāta varuṇa mitra yūyám | tā́ṁ pīpayata páyaseva dhenúṁ kuvíd gíro ádhi ráthe váhātha ||
The inspired understanding which you—Maruts, Indra, O gods, Varuṇa and Mitra—have given to me, nourish that as one nourishes a milk-cow with her milk. May you perhaps bear my words upon your chariot—carry them into the movement of the gods.
यम् । मे॒ । धिय॑म् । मरु॑तः । इन्द्र॑ । देवाः॑ । अद॑दात । व॒रु॒ण॒ । मि॒त्र॒ । यू॒यम् । ताम् । पी॒प॒य॒त॒ । पय॑साऽइव । धे॒नुम् । कु॒वित् । गिरः॑ । अधि॑ । रथे॑ । वहा॑थ ॥यम् । मे । धियम् । मरुतः । इन्द्र । देवाः । अददात । वरुण । मित्र । यूयम् । ताम् । पीपयत । पयसाइव । धेनुम् । कुवित् । गिरः । अधि । रथे । वहाथ ॥yam | me | dhiyam | marutaḥ | indra | devāḥ | adadāta | varuṇa | mitra | yūyam | tām | pīpayata | payasāiva | dhenum | kuvit | giraḥ | adhi | rathe | vahātha