HomeRamayanaYuddha KandaSarga 94Shloka 6.94.19
Previous Verse
Next Verse

Shloka 6.94.19

रावणस्य सभाप्रवेशः — रामस्य शरवृष्ट्या राक्षससेनाविनाशः (Ravana Enters Council; Rama’s Arrow-Storm Destroys the Rakshasa Host)

प्रविष्टंतुतदारामंमेघास्सूर्यमिवाम्बरे ।नाथिजग्मुर्महाघोरानिर्दहन्तंशराग्निना ।।।।

abravīc ca sa tān sarvān balamukhyān mahābalaḥ |

rāvaṇaḥ prāñjalir vākyaṃ putravyasanakarśitaḥ ||

Then Rāvaṇa—mighty in power yet worn down by grief for his son—addressed all the chiefs of his forces, speaking with folded hands.

Then Rama entered the army with fire like arrows which were consuming the Rakshasas like the clouds in the sky which can't approach the scorching Sun.

R
Rāvaṇa
B
balamukhyāḥ (army chiefs)

Even amid personal loss, a ruler is expected to act with composure and responsibility toward those he leads; the verse highlights the tension between private grief and public duty.

After suffering a grave loss connected with his son, Rāvaṇa turns to his commanders and begins to speak, setting up a counsel or directive in the ongoing war.

A form of leadership discipline—maintaining outward protocol (folded hands, formal address) despite inner turmoil—though the wider narrative later questions the righteousness of his decisions.