Shloka 6.92.25

युद्धकाण्डे द्विनवतितमः सर्गः — Indrajit’s Fall, Rama’s Embrace, and Sushena’s Battlefield Healing

Devanagari script

विभीषणमुखानां च सुहृदांराघवाज्नाया ।।।।सर्ववानरमुख्यानांचिकित्सामकरोत्तदा ।

Transliteration

tato rāmam abhikramya saumitrir abhivādya ca |

tasthau bhrātṛ-samīpasthaḥ śakrasya indrānujo yathā ||

Translation

Then Saumitri approached Rāma, paid his reverent salutations, and stood close by his brother—like Upendra standing beside Śakra (Indra).

Context

Then by Rama's order Vibheeshana and other friends and all Vanara leaders were healed.

Characters & Entities

• Lakshmana (Saumitri)
• Rama
• Shakra (Indra)
• Upendra (Indra’s younger brother)

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma is expressed as maryādā (proper conduct): even after great deeds, Lakṣmaṇa approaches with humility and respect, honoring rightful leadership and familial duty.

What is the narrative situation?

Lakṣmaṇa comes to Rāma after the battle developments and formally salutes him, remaining at his side.

Which character virtue is emphasized?

Humility and loyal brotherhood—Lakṣmaṇa’s reverent posture toward Rāma despite being a principal warrior.