Shloka 6.92.24

युद्धकाण्डे द्विनवतितमः सर्गः — Indrajit’s Fall, Rama’s Embrace, and Sushena’s Battlefield Healing

Devanagari script

स तस्यगन्धमाघ्रायविशल्यस्समपद्यत ।।।।तदानिर्वेदनश्चैवसंरूढव्रणएव च ।

Transliteration

tataḥ sa jāmbavantaṃ ca hanūmantaṃ ca vīryavān |

saṃnipatya mahātejās tāṃś ca sarvān vanaukasaḥ ||

ājagāma tataḥ śīghraṃ yatra sugrīva-rāghavau |

vibhīṣaṇam avaṣṭabhya hanūmantaṃ ca lakṣmaṇaḥ ||

Translation

Then the valiant Lakṣmaṇa, mighty and radiant, summoned Jāmbavān, Hanūmān, and all the other leaders of the forest-dwellers. Thereafter, supported by Vibhīṣaṇa and accompanied by Hanūmān, he swiftly went to the place where Sugrīva and Rāghava (Rāma) were.

Context

He then inhaled the fragrance and got freed from arrows, the pain of wounds and restored to normal state.

Characters & Entities

• Lakshmana
• Jambavan
• Hanuman
• Vibhishana
• Sugriva
• Rama (Raghava)
• Vanaras

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma here is responsible coordination in service of a righteous cause: Lakṣmaṇa gathers allies and proceeds promptly to report and support the larger mission, showing disciplined duty rather than personal triumph.

What is the narrative situation?

After the critical battle events, Lakṣmaṇa assembles key Vānara leaders and goes swiftly—supported by Vibhīṣaṇa and with Hanūmān—to Rāma and Sugrīva.

Which character virtue is emphasized?

Lakṣmaṇa’s dutiful leadership and urgency: he organizes, relies on allies appropriately, and prioritizes the collective objective.