Shloka 6.74.33

औषधिपर्वताहरणम् / The Retrieval of the Herb-Bearing Mountain

Devanagari script

मृतसञ्जीवनींचैवविशल्यकरणीमपि ।सुवर्णकरणींचैवसन्धानकरणींतथा ।।6.74.33।।

Transliteration

mṛtasañjīvanīṃ caiva viśalyakaraṇīm api | suvarṇakaraṇīṃ caiva sandhānakaraṇīṃ tathā ||6.74.33||

Translation

They are: Mṛtasañjīvanī, and also Viśalyakaraṇī; Suvarṇakaraṇī as well, and likewise Sandhānakaraṇī.

Context

"Mrtasanjivani, Visalyakarani, Suvarnakarani, Sandhani, all these herbs are grown there."

Characters & Entities

• Jāmbavān
• Hanumān
• Mṛtasañjīvanī
• Viśalyakaraṇī
• Suvarṇakaraṇī
• Sandhānakaraṇī

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma includes safeguarding life through legitimate, restorative means—healing is framed as a righteous response to violence.

What is the narrative situation?

Jāmbavān specifies the exact names of the four herbs so Hanumān can recognize and collect them.

Which character virtue is emphasized?

Practical wisdom (prajñā) in service: right action depends on accurate knowledge, not impulse.