Shloka 5.27.14
त्रिजटास्वप्नवर्णनम् (Trijata’s Dream-Omens and the Rakshasis’ Reversal)
ततस्तस्य नगस्याग्रे ह्याकाशस्थस्य दन्तिनः।।5.27.14।।भर्त्रा परिगृहीतस्य जानकी स्कन्धमाश्रिता।
tatastau naraśārdūlau dīpyamānau svatejasā |
śuklamālyāmbaradharau jānakīṃ paryupasthitau ||5.27.13||
Then those two tiger-like heroes among men, radiant with their own splendor and clad in white garlands and garments, drew near to Jānakī.
"Then from the front of the mountain Janaki shifted to the back of the elephant held by her husband waiting in the sky.
Dharma is associated with purity and rightful protection: the approach of righteous heroes is portrayed as luminous and auspicious, implying that dharmic power is self-effulgent and reassuring rather than coercive.
Within a dream/vision described in Sarga 27, two heroic figures, radiant and dressed in white, approach Sītā.
Heroic righteousness (vīrya aligned with dharma): the heroes’ radiance symbolizes moral authority and protective intent.