Shloka 4.66.36

हनूमद्बलप्रबोधनम् / Jāmbavān Rekindles Hanūmān’s Power

Devanagari script

उत्तिष्ठ हरिशार्दूल लङ्घयस्व महार्णवम्।परा हि सर्वभूतानां हनुमन्या गतिस्तव।।।।

Transliteration

tathā cauṣadhayo 'smābhiḥ sañcitā dēvaśāsanāt |

niṣpannam amṛtaṃ yābhis tad āsīn no mahad balam ||

Translation

Likewise, by the command of the gods we gathered potent herbs; through them nectar (amṛta) was obtained, and from that we gained great strength.

Context

'O Hanuman, tiger among monkeys, rise up and cross this great ocean.You have that supreme capacity among all beings.

Characters & Entities

• Gods (Devas)
• Herbs (Oṣadhi)
• Amṛta (nectar)

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma includes disciplined obedience to rightful divine instruction and using gained power for rightful ends, not for ego.

What is the narrative situation?

Jāmbavān recounts earlier divine commands and the resulting empowerment to show that great tasks are accomplished through duty and divine alignment.

Which character virtue is emphasized?

Śraddhā and niyama—faithful compliance and methodical effort leading to strength.