Shloka 4.63.12

सम्पातेः पक्षलाभः — Sampāti Regains His Wings and Re-energizes the Search

Devanagari script

सर्वथा क्रियतां यत्न स्सीतामधिगमिष्यथ।।4.63.12।।पक्षलाभो ममायं वस्सिद्धिप्रत्ययकारकः।

Transliteration

ṛṣer niśākarasyaiva prabhāvād amitātmanaḥ | āditya-raśmi-nirdagdhau pakṣau me punar upasthitau ||

Translation

By the power and grace of the immeasurable-souled sage Niśākara, my two wings—burnt by the sun’s rays—have returned once more.

Characters & Entities

• Sampāti
• Sage Niśākara
• Sun (Āditya)

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma affirms that righteous power (tapas/śakti) used compassionately can restore what was lost; grace follows humility and right alignment with truth.

What is the narrative situation?

Sampāti reports the miraculous regrowth of his wings, previously scorched by the sun.

Which character virtue is emphasized?

Reverence toward sages and recognition that recovery is supported by spiritual merit and blessing.