सुग्रीवस्य शतवलि-प्रेषणम् (Sugriva’s Commission to Satavali for the Northern Search)
क्रौञ्चस्य तु गुहाश्चान्या स्सानूनिशिखराणि च।निर्दराश्च नितम्बाश्च विचेतव्या स्ततस्ततः।।।।कौञ्चस्य शिखरं चापि निरीक्ष्य च ततस्ततः।
krauñcasya tu guhāś cānyāḥ sānūni śikharāṇi ca |
nirdarāś ca nitambāś ca vicetavyās tataḥ tataḥ ||
(krauñcasya) śikharaṃ cāpi nirīkṣya ca tataḥ tataḥ |
On Krauñca you must search everywhere—its other caves, its slopes and peaks, its clefts and ridges—examining even its summit again and again.
'Ransack the peaks of Krauncha, its caves, caverns and ridges.
Dharma is completeness in responsibility: a righteous search demands systematic coverage, not partial effort or assumptions.
Sugrīva orders an exhaustive survey of all features of Mount Krauñca to locate Sītā or clues of Rāvaṇa.
Methodical diligence: careful, organized effort in service of truth and justice.