Shloka 4.41.27

दक्षिणदिशि सीतान्वेषण-आदेशः (Commissioning the Southern Search for Sītā)

Devanagari script

एवं निस्संशयान्कृत्वा संशयान्नष्टसंशयाः।।।।मृगयध्वं नरेन्द्रस्य पत्नीममिततेजसः।

Transliteration

evaṃ nissaṃśayān kṛtvā saṃśayān naṣṭasaṃśayāḥ |

mṛgayadhvaṃ narendrasya patnīm amitatejasaḥ ||

Translation

Thus, resolve uncertainties and become free of doubt; then seek the wife of the king of immeasurable splendor—Rāma.

Context

'In this way make sure wherever you have a doubt (of Sita's presence) and proceed to look for the consort of Rama, king of limitless lustre.

Characters & Entities

• Sītā
• Rāma (narendra, amitatejas)

FAQs

What is the core ethical principle (Dharma) in this verse?

Dharma is truth-aligned clarity: remove doubt through verification and then act decisively in service to a just cause.

What is the narrative situation?

Sugriva instructs the searchers to confirm uncertainties and continue the search for Sītā with firm conviction.

Which character virtue is emphasized?

Satya-buddhi (truth-seeking intelligence) joined with steadfast service.