HomeMatsya PuranaAdh. 56Shloka 7
Previous Verse
Next Verse

Shloka 7

Matsya Purana — Kṛṣṇāṣṭamī Vrata: Monthly Śiva-Names

अश्वत्थं च वटं चैवो-दुम्बरं प्लक्षमेव च पलाशं जम्बुवृक्षं च विदुः षष्ठं महर्षयः //

aśvatthaṃ ca vaṭaṃ caivo-dumbaraṃ plakṣameva ca palāśaṃ jambuvṛkṣaṃ ca viduḥ ṣaṣṭhaṃ maharṣayaḥ //

The great sages recognize these as the six principal sacred trees: the aśvattha (sacred fig), the vaṭa (banyan), the udumbara (cluster fig), the plakṣa (white fig), the palāśa (flame-of-the-forest), and the jambu tree.

अश्वत्थम् (aśvattham)sacred fig
अश्वत्थम् (aśvattham):
वटम् (vaṭam)banyan
वटम् (vaṭam):
च (ca)and
च (ca):
एव (eva)indeed/also
एव (eva):
उदुम्बरम् (udumbaram)cluster fig
उदुम्बरम् (udumbaram):
प्लक्षम् (plakṣam)white fig
प्लक्षम् (plakṣam):
पलाशम् (palāśam)palāśa/flame-of-the-forest
पलाशम् (palāśam):
जम्बुवृक्षम् (jambuvṛkṣam)jambu/rose-apple tree
जम्बुवृक्षम् (jambuvṛkṣam):
विदुः (viduḥ)(they) know/acknowledge
विदुः (viduḥ):
षष्ठम् (ṣaṣṭham)the set of six/sixfold group
षष्ठम् (ṣaṣṭham):
महर्षयः (maharṣayaḥ)great sages
महर्षयः (maharṣayaḥ):
Suta (narrator) conveying traditional classification attributed to the Maharishis
MaharishisAshvatthaVataUdumbaraPlakshaPalashaJambu
Vastu ShastraSacred treesRitual materialsAuspiciousnessTemple landscaping

FAQs

This verse does not address Pralaya directly; it lists a canonical group of six sacred trees recognized by sages, relevant to ritual and auspicious ordering rather than cosmic dissolution.

By identifying ritually esteemed trees, it supports a householder’s and ruler’s duty to maintain auspicious groves, support yajña-related resources, and cultivate sacred landscapes that uphold dharma and public sanctity.

In Vastu and temple precinct planning, these trees are treated as highly auspicious species—suitable for sacred planting and for sourcing ritual associations—helping define a sanctified environment around homes, gardens, and temples.