HomeMatsya PuranaAdh. 114Shloka 62
Previous Verse
Next Verse

Shloka 62

Matsya Purana — Division of Bhārata-varṣa

*सूत उवाच शुश्रूषवस्तु यद्विप्राः शुश्रूषध्वमतन्द्रिताः जम्बूवर्षः किम्पुरुषः सुमहानन्दनोपमः //

*sūta uvāca śuśrūṣavastu yadviprāḥ śuśrūṣadhvamatandritāḥ jambūvarṣaḥ kimpuruṣaḥ sumahānandanopamaḥ //

Sūta said: “Since you, O brāhmaṇas, are eager to listen, therefore listen attentively and without negligence. As for Jambū-varṣa and the region of Kimpuruṣa—it is exceedingly delightful, comparable to a great grove of bliss.”

sūta uvācaSūta said
sūta uvāca:
śuśrūṣavaḥdesirous of hearing
śuśrūṣavaḥ:
tuindeed/and
tu:
yatsince/because
yat:
viprāḥO brāhmaṇas
viprāḥ:
śuśrūṣadhvamlisten (you all)
śuśrūṣadhvam:
atandritāḥwithout laziness/heedfully
atandritāḥ:
jambūvarṣaḥthe region called Jambū-varṣa (Jambūdvīpa)
jambūvarṣaḥ:
kimpuruṣaḥ(the land/region of) Kimpuruṣa
kimpuruṣaḥ:
su-mahā-ānandana-upamaḥvery greatly delightful, like (upama) a splendid pleasure-garden (ānandana).
su-mahā-ānandana-upamaḥ:
Sūta (Sūta Ugrashravas)
SūtaVipras (Brāhmaṇas)JambūvarṣaKimpuruṣa
Matsya Purana geographyJambūdvīpaPuranic cosmologySacred regionsListening to Purana

FAQs

This verse does not describe Pralaya directly; it serves as a narrative transition where Sūta asks the listeners to pay attention before describing the geography and qualities of regions like Jambū-varṣa and Kimpuruṣa.

Indirectly, it emphasizes śravaṇa (attentive listening) as a core dharmic discipline: kings and householders are repeatedly instructed in Purāṇas to hear sacred teachings carefully and without negligence as a basis for right conduct.

No explicit Vāstu or ritual procedure is stated; the verse frames a cosmographical description, portraying Kimpuruṣa as a blissful, garden-like region—imagery often used in Purāṇas to convey the auspiciousness of sacred landscapes.