HomeMatsya PuranaAdh. 9Shloka 34
Previous Verse
Next Verse

Shloka 34

Matsya Purana — Account of the Manvantaras: Manus

भविष्या दश सावर्णेर् मनोः पुत्राः प्रकीर्तिताः रौच्यादयस्तथान्ये ऽपि मनवः संप्रकीर्तिताः //

bhaviṣyā daśa sāvarṇer manoḥ putrāḥ prakīrtitāḥ raucyādayastathānye 'pi manavaḥ saṃprakīrtitāḥ //

In the future, ten sons of Sāvarṇa Manu are proclaimed—beginning with Raucya; and other Manus too are likewise duly enumerated.

bhaviṣyāin the future
bhaviṣyā:
daśaten
daśa:
sāvarṇeḥ (sāvarṇer)of Sāvarṇa
sāvarṇeḥ (sāvarṇer):
manoḥof Manu
manoḥ:
putrāḥsons
putrāḥ:
prakīrtitāḥare declared/proclaimed
prakīrtitāḥ:
raucyādayaḥRaucya and the rest (beginning with Raucya)
raucyādayaḥ:
tathālikewise
tathā:
anye 'piothers also
anye 'pi:
manavaḥManus (Manu-figures)
manavaḥ:
saṃprakīrtitāḥare fully/collectively recounted
saṃprakīrtitāḥ:
Sūta (Purāṇic narrator) recounting the Manvantara list
Sāvarṇa ManuRaucyaManus
ManvantaraDynastiesGenealogyCosmic CyclesPuranic Enumeration

FAQs

It situates history within cyclic cosmic time: different Manus arise in successive ages (Manvantaras), a framework closely tied to renewals after cosmic dissolutions, though Pralaya is not described directly here.

By emphasizing Manu-lineages, it points to Manu as the archetype of law and governance; kings and householders are implicitly guided to align conduct with Manu-based dharma traditions preserved across successive Manus.

No direct Vāstu or ritual procedure is stated; the verse is primarily genealogical, serving as a doctrinal anchor for later dharma/ritual prescriptions traced to Manu traditions.