Shloka 30
Adhyāya 110: Dhṛtarāṣṭra’s Lament on Fate; Saṃjaya’s Reproof and the Princes’ Assault on Bhīma (द्रोणपर्व, अध्याय ११०)
इसी प्रकार वहाँ सब ओर घूम-घूमकर वह भिन्न-भिन्न प्रकारकी बोलियाँ भी बोलता था। उस समय भीमसेनपर आकाशसे बाणोंकी सहस्रों धाराएँ गिरने लगीं ।। शक्तय: कणपा: प्रासा: शूलपट्टिशतोमरा: । शतघ्न्य: परिघाश्नैव भिन्दिपाला: परश्च॒धा:
śaktayaḥ kaṇapāḥ prāsāḥ śūla-paṭṭiśa-tomarāḥ | śataghnyaḥ parighāś caiva bhindipālāḥ paraśvadhāḥ ||
Sañjaya said: As he wheeled about on every side, he even uttered various kinds of cries and calls. Just then, upon Bhīmasena there poured down from above countless streams of arrows; and along with them flew many kinds of weapons—spears, lances, tridents, swords and tomaras, iron clubs and bludgeons, bhindipālas and battle-axes—so that the assault became a relentless storm of war directed against him.
संजय उवाच