Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 2

Sukta 64

समानो मन्त्रः समितिः समानी समानं व्रतं सह चित्तमेषाम्। समानेन वो हविषा जुहोमि समानं चेतो अभिसंविशध्वम्

samānáḥ mántraḥ samítiḥ samānī́ samānáṃ vratáṃ sahá cittám eṣām | samānéna vo havíṣā juhomi samānáṃ céto abhí-saṃ-viśadhvam ||

Common be the spell, and common the assembly; common the observance, and together their purpose. With a common oblation do I make offering for you: into one and the same mind do ye enter, united.

समानःsame, common
समानः:
विशेषणम् (कर्तृ-पदस्य) / कर्ता
TypeAdjective
Rootसमान (प्रातिपदिक)
मन्त्रःmantra, sacred formula
मन्त्रः:
कर्ता (अस्ति-लुप्ते वाक्ये) / विषयः
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
समितिःassembly, gathering
समितिः:
कर्ता / विषयः
TypeNoun
Rootसमिति (प्रातिपदिक)
समानीsame, united
समानी:
विशेषणम् (समितेः) / कर्ता
TypeAdjective
Rootसमान (प्रातिपदिक)
समानम्same, common
समानम्:
विशेषणम् (व्रतम्) / कर्ता
TypeAdjective
Rootसमान (प्रातिपदिक)
व्रतम्vow, observance, rule
व्रतम्:
कर्ता / विषयः
TypeNoun
Rootव्रत (प्रातिपदिक)
सहtogether with
सह:
सह-सम्बन्धः (सहयोगः)
TypeIndeclinable
Rootसह (अव्यय)
चित्तम्mind, intention
चित्तम्:
कर्ता / विषयः
TypeNoun
Rootचित्त (प्रातिपदिक)
एषाम्of these / of them
एषाम्:
सम्बन्धः (षष्ठी—‘of them’)
TypePronoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
समानेनwith the same
समानेन:
करणम् (हविषा इत्यस्य विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootसमान (प्रातिपदिक)
वःyour (of you all)
वः:
सम्प्रदान-सम्बन्धः/सम्बन्धः (your)
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
हविषाwith oblation
हविषा:
करणम्
TypeNoun
Rootहविस् (प्रातिपदिक)
जुहोमिI offer (into the fire), I sacrifice
जुहोमि:
क्रिया
TypeVerb
Rootहु (धातु)
समानम्same, common
समानम्:
कर्म (चेतः इत्यस्य विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootसमान (प्रातिपदिक)
चेतःmind, intention, will
चेतः:
कर्म
TypeNoun
Rootचेतस् (प्रातिपदिक)
अभिसंविशध्वम्enter into / unite (yourselves) together
अभिसंविशध्वम्:
क्रिया (आज्ञा)
TypeVerb
Rootअभि-सम्-विश् (धातु)

Rishi: Atharvanic tradition (often treated as a Saṃmanasya/saṃghātanā hymn; specific r̥ṣi attribution varies in ancillary lists)

Devata: Saṃmanas (Concord) / collective mind (functional devatā)

Chandas: Triṣṭubh-like cadence (Atharvanic mixed; often catalogued as Anuṣṭubh/Triṣṭubh by different traditions—requires padic metrical check)

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":null,"emotional_arc":"From scattered plurality to calm unity and shared resolve.","listener_experience":"Settling, aligning; a sense of ‘we’ replacing ‘I vs you’.","intensity":4}