जातव्यसनप्रकृतिरन्ध्रमभिहन्तुकामः स्वारब्धमेकान्तसिद्धिं वास्य कर्मोपहन्तुकामो मूले यात्रायां वा प्रहर्तुकामो यातव्याद्भूयो लभमानो वा ज्यायांसं हीनं समं वा भूयो याचेत ॥ कZ_०७.७.२२ ॥
jātavyasanaprakṛtirandhramabhihantukāmaḥ svārabdhamekāntasiddhiṃ vāsya karmopahantukāmo mūle yātrāyāṃ vā prahartukāmo yātavyādbhūyo labhamāno vā jyāyāṃsaṃ hīnaṃ samaṃ vā bhūyo yāceta
If the other ruler is prone to vices and has a vulnerable point, wishing to strike at that weakness; or wishing to obstruct an undertaking already begun by the enemy, or to attack at the base or during a campaign; or if, after being induced to set out, he keeps gaining more—then (he) should again demand from him a greater, lesser, or equal concession (as suited).
When the counterparty is vulnerable or vice-prone, or when operational opportunities arise (attack at base/campaign), or when the induced party keeps profiting—then demands can be renewed and adjusted.
To convert changing leverage during operations into improved terms, treating agreements as revisable under advantage.