Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 24

Chapter 291 — Śāntyāyurveda

Ayurveda for Pacificatory Rites): Go-śānti, Penance-Regimens, and Therapeutics (incl. Veterinary Care

कर्णशूलेषु सर्वेषु मञ्जिष्ठाहिङ्गुसैन्धवैः सिद्धं तैलं प्रदातव्यं रसोनेनाथ वा पुनः

karṇaśūleṣu sarveṣu mañjiṣṭhāhiṅgusaindhavaiḥ siddhaṃ tailaṃ pradātavyaṃ rasonenātha vā punaḥ

In all kinds of earache, one should administer as ear-drops oil cooked with mañjiṣṭhā, hiṅgu, and saindhava-salt; or again, oil prepared with garlic.

karṇa-śūleṣuin earaches
karṇa-śūleṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootkarṇa-śūla (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (Loc), बहुवचन; समासः षष्ठी-तत्पुरुषः (karṇasya śūlam = 'ear-ache')
sarveṣuin all
sarveṣu:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (Loc), बहुवचन; विशेषण
mañjiṣṭhā-hiṅgu-saindhavaiḥwith mañjiṣṭhā, asafoetida, and rock-salt
mañjiṣṭhā-hiṅgu-saindhavaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootmañjiṣṭhā + hiṅgu + saindhava (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (औषधिद्रव्यसमूह), तृतीया (Instr), बहुवचन; समासः इतरेतर-द्वन्द्वः (list of ingredients)
siddhamprepared; cooked
siddham:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsidh (धातु) + kta (कृत्)
Formक्त-प्रत्ययान्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; 'prepared/cooked'
tailamoil
tailam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottaila (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), एकवचन
pradātavyamshould be administered
pradātavyam:
Kriyā (क्रिया/विधेय)
TypeVerb
Rootpra + dā (धातु) + tavya (कृत्)
Formतव्यत्-प्रत्ययान्त (gerundive/obligatory), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विधेय (should be given)
rasonenawith garlic
rasonena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootrasona (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (Instr), एकवचन
athaor else; then
atha:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
Formअव्यय, अनुक्रम/विकल्पसूचक (then/now; here: alternative)
or
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
Formअव्यय, विकल्प (disjunctive particle: 'or')
punaḥagain; further
punaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootpunaḥ (अव्यय)
Formअव्यय, पुनरुक्ति/पुनः (adverb: 'again; further')

Lord Agni (in instruction to the sage Vasiṣṭha, as per the Agni Purāṇa’s didactic frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"ENT-style remedy for earache using medicated oil ear-drops prepared with mañjiṣṭhā, hiṅgu, saindhava, or alternatively garlic.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Karṇaśūla-cikitsā: Mañjiṣṭhā-hiṅgu-saindhava-siddha taila / Rasona taila","lookup_keywords":["karṇaśūla","taila-karṇapūraṇa","mañjiṣṭhā","hiṅgu","saindhava","rasona"],"quick_summary":"For ear pain, use ear-drops of oil cooked with mañjiṣṭhā, hiṅgu, and rock-salt; alternatively use garlic-processed oil."}

Dosha: Vata

Concept: Applied healing through properly processed substances (saṃskāra) and route-specific administration.

Application: Household/vaidya practice: prepare siddha-taila and apply via karṇapūraṇa for pain management.

Khanda Section: Ayurveda (Chikitsa / ENT remedies)

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: karuṇā

Visual Art Cues: {"scene_description":"A practitioner warms medicated oil and administers ear-drops to a patient; nearby are mañjiṣṭhā roots, hiṅgu resin, rock-salt crystals, and garlic bulbs.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, patient reclining, healer holding small oil spoon, herbs stylized in foreground, muted greens and reds, calm clinical devotion","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold-highlighted oil lamp and vessel, healer administering ear oil, ingredients arranged like offerings, ornate border","mysore_prompt":"Mysore style, didactic clarity: small bowl warming in hot water, stepwise ear-drop application, labeled ingredients, gentle palette","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, intimate indoor medical scene, fine textiles, detailed garlic and resin, practitioner carefully tilting patient’s head, precise brushwork"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kafi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: karṇaśūleṣu = karṇa-śūleṣu; mañjiṣṭhāhiṅgusaindhavaiḥ treated as dvandva in instrumental plural; rasonenātha = rasonena + atha.

Related Themes: Agni Purana sections on sneha-pāka and upakrama (nasya/karṇa procedures in broader chikitsā context)

A
Agni Purana
A
Ayurveda
M
Mañjiṣṭhā
H
Hiṅgu
S
Saindhava
R
Rasona (Garlic)

FAQs

Ayurvedic chikitsā: it prescribes karṇa-pūraṇa/ear-drop therapy using medicated oil cooked with mañjiṣṭhā, hiṅgu, and saindhava, or alternatively garlic-infused oil, for treating earache.

It shows the text’s practical medical scope: alongside theology and ritual, the Agni Purana preserves applied Ayurvedic formulations (drug selection and dosage-form—medicated oil) for specific diseases like ear pain.

While primarily therapeutic rather than ritual, it reflects the Purāṇic ideal of dharma through health-preservation—supporting the body as an instrument for worship, study, and righteous living.