HomeVaraha PuranaAdhyaya 99Shloka 96
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 99.96: Adhyaya 99, Shloka 96

The Greatness and Rite of the Sesame-Cow (Tiladhenu) Gift

दीक्षितात्मा पुनर्भूत्वा वराहं शृणुयाद्यदि ॥ तेन वेदपुराणानि सर्वे मन्त्राः ससंग्रहाः

Sanskrit recitationVaraha Purana 99.96

dīkṣitātmā punar bhūtvā varāhaṃ śṛṇuyād yadi || tena vedapurāṇāni sarve mantrāḥ sasaṃgrahāḥ

Wenn jemand, innerlich zum Dīkṣita geworden, die Lehre Varāhas vernimmt, dann werden die Veden und Purāṇas—und alle Mantras samt ihren Sammlungen—gleichsam darin umfasst.

दीक्षित-आत्माone whose self is initiated (an initiated person)
दीक्षित-आत्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदीक्षित (कृदन्त, दीक्ष् धातु) + आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन; ‘दीक्षित’ विशेषणपूर्वपद
पुनःagain
पुनः:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formअव्यय, क्रियाविशेषण
भूत्वाhaving become
भूत्वा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund) ‘having become’
वराहम्Varāha (boar incarnation)
वराहम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवराह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया विभक्ति, एकवचन
शृणुयात्should listen (to)
शृणुयात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
यदिif
यदि:
Hetu/Śarta (शर्त)
TypeIndeclinable
Rootयदि (अव्यय)
Formअव्यय, शर्तबोधक (conditional conjunction)
तेनby that / thereby
तेन:
Karaṇa/Hetu (करण/हेतु)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, तृतीया विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
वेद-पुराणानिthe Vedas and Purāṇas
वेद-पुराणानि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवेद (प्रातिपदिक) + पुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, बहुवचन; इतरेतर-द्वन्द्व
सर्वेall
सर्वे:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, बहुवचन; विशेषणं ‘मन्त्राः’
मन्त्राःmantras
मन्त्राः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, बहुवचन
स-संग्रहाःtogether with their collections/compilations
स-संग्रहाः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootस (अव्यय ‘सह’) + संग्रह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, बहुवचन; अव्ययीभाव: ‘स’ (with) + ‘संग्रह’

Varāha (default, not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Varāha-centered śravaṇa is framed as encompassing Veda/Purāṇa/mantra—an idea later echoed in Krishna-bhakti traditions where hearing (śravaṇa) is supreme, but no Mathurā marker appears."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"After inner initiation/discipline (dīkṣitātman), one should listen to Varāha’s teaching; such śravaṇa is declared to encapsulate Veda, Purāṇa, and mantras.","karmic_consequence":"Śravaṇa with dīkṣā-like preparedness grants comprehensive scriptural merit/assimilation; without preparedness, the implied fruit is diminished."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as the revelatory ground of śruti-smṛti: hearing him is portrayed as accessing the unified source of Veda, Purāṇa, and mantra.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit in the verse; implicit ‘yajña’ is the act of śravaṇa itself as an offering, with Varāha as the living Veda.","vedantic_connection":"Non-dual/holistic epistemology: diverse pramāṇa-texts are gathered into one through devotionally qualified hearing; suggests īśvara as the ultimate locus of śabda-brahman."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology via śravaṇa","core_concept":"Qualified listening (śravaṇa) to the Lord’s teaching can function as a condensed path integrating mantra, śruti, and purāṇic wisdom.","practical_application":"Undertake disciplined preparation (vows, purity, attention) before scriptural listening; treat hearing as a primary sādhana, not passive reception."}

Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: śānta

Type: śravaṇa-sabhā / kathā-maṇḍapa

Related Themes: Varāha Purāṇa: dialogue framework of Varāha’s instruction to Earth (broad internal setting)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine teacher, with attentive listeners in a sacred hall; the atmosphere suggests that all Veda and mantra are present in his speech.","item_prompts":["Varāha seated/standing in teaching posture","listeners with folded hands","palm-leaf manuscripts or Veda bundles","sound-wave/halo motif around speech","ritual fire or lamp indicating sanctity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with ornate crown and calm teaching gesture; disciples seated; manuscript motifs; warm lamp glow.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly gilded Varāha as central icon; embossed aureole; small manuscript and mantra-scroll details; deep jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly assembly; refined expressions; subtle emphasis on speech and listening.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang scene under a pavilion; delicate landscape; Varāha’s presence serene and instructive."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional-instructional","suggested_raga":"Kalyani (Yaman)","pace":"medium","voice_tone":"authoritative yet gentle"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
M
Mantra and Śravaṇa Traditions

FAQs

It articulates a Purāṇic claim of textual comprehensiveness, positioning a specific narrative-teaching (Varāha discourse) as a condensed gateway to broader scriptural corpora.

No location is mentioned; the emphasis is on pedagogical transmission and textual authority.

To cultivate disciplined receptivity (initiation and attentive listening) as a means of integrating wide-ranging knowledge and practice.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App