Varaha Purana 96.62 — Adhyaya 96, Shloka 62
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
भ्रष्टराज्यो यदा राजा नवम्यां नियतः शुचिः ॥ अष्टभ्यां च चतुर्दश्यामुपवासीनरोत्तमः ॥
bhraṣṭarājyo yadā rājā navamyāṃ niyataḥ śuciḥ || aṣṭabhyāṃ ca caturdaśyām upavāsī narottamaḥ
Wenn ein König, der sein Reich verloren hat, gezügelt und gereinigt, am neunten Mondtag den Ritus vollzieht und am vierzehnten zusammen mit den acht (vorgeschriebenen Observanzen oder Begleitern) fastet, — jener vortreffliche Mann…
Unspecified (instructional narrative voice; default framework: Varāha→Pṛthivī context)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"A dispossessed king, purified and self-restrained, should observe a Navamī rite and fast on Caturdaśī along with the prescribed ‘eight’ observances/attendants.","karmic_consequence":"Undertaking the discipline is presented as restoring royal fortune/legitimacy; neglect implies continued loss and disorder (implied by the remedial framing)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Navamī–Caturdaśī royal restorative observance (triśakti-linked rite)","tithi_month":"Navamī and Caturdaśī (month not specified here)","promised_fruit":"Recovery of kingship/sovereignty (explicitly completed in the next verse)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma as restorative order (ritualized self-mastery)","core_concept":"Personal restraint and ritual timing can realign a fallen ruler with dharma and fortune.","practical_application":"Adopt śauca (purity), niyama (restraint), and upavāsa (fasting) as structured remedies during crisis, especially for leaders."}
Subject Matter: ["Ritual calendar","Kingship and legitimacy","Atonement/discipline"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa 96.62 (fruit: kingdom within a year); Varāha Purāṇa 96.63–96.64 (triśakti/guṇa doctrine possibly grounding the rite’s ‘eight’ and ‘three’ structures)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A humbled, dispossessed king undertakes purification and fasting on specified lunar days, surrounded by a symbolic ‘eight’ (attendants/observances).","item_prompts":["king in simple garments (no crown)","water pot and kuśa grass for śauca","lunar calendar/tithi symbols (9 and 14)","eight attendants or eight ritual emblems arranged around him","fasting posture (hands folded)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, austere king seated in vrata posture, eight small attendant figures or eight emblems in a ring, tithi moons painted above, earthy restrained palette.","tanjore_prompt":"Tanjore style, central fasting king with minimal ornaments, gold-leaf arch, eight decorative medallions around, crescent moons marking Navamī and Caturdaśī.","mysore_prompt":"Mysore style, refined courtly linework but subdued, king with water pot and kuśa, eight symbols (lamp, conch, etc.) encircling, soft moonlight.","pahari_prompt":"Pahari miniature, hillside palace in background (lost kingdom implied), king in foreground performing vrata, eight companions/symbols, two moon phases in the sky."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, steady","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"firm, guiding"}
FAQs
It reflects Purāṇic models of political restoration through ritual discipline, illuminating how kingship was narrated alongside calendrical observances.
No geographic location is named in this verse.
Self-restraint (niyama) and purification (śuci) are presented as prerequisites for regaining stability and rightful order.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.