Varaha Purana 96.13: Adhyaya 96, Shloka 13
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
देवेषु चैव भरेषु विनिर्गत्य जात्ततः ॥ चतुरङ्गबलोपेतः प्रायादिन्द्रपुरं प्रति
deveṣu caiva bhareṣu vinirgatya jātta tataḥ || caturaṅgabalopetaḥ prāyād indrapuraṃ prati
Daraufhin zog er aus, um die Devas in der Schlacht zu stellen, und brach, begleitet vom viergliedrigen Heer, zur Stadt Indras auf.
Varāha (default, not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"political theology","core_concept":"Cosmic governance is mirrored as kingship: Indra’s city represents ordered sovereignty; invasion represents adharma’s pressure on ṛta.","practical_application":"In human polity, protect institutions of dharma; recognize that social order requires vigilance and disciplined forces (caturaṅga as metaphor for integrated capacities)."}
Subject Matter: ["Mythic Geography","War Narrative","Political Theology"]
Primary Rasa: Vira
Secondary Rasa: Adbhuta
Type: celestial capital
Related Themes: Varāha Purāṇa 96 (transition from battlefield description to strategic objective: Indrapura)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A commander departs with a complete caturaṅga army—elephants, chariots, cavalry, infantry—moving toward the luminous city of Indra in the sky.","item_prompts":["fourfold army elements (gaja-ratha-turaga-patti)","celestial city with towers and clouds","marching columns","conch/drum signals","standard-bearers"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: tiered army bands below, cloud-borne Amarāvatī above, stylized elephants and chariots, strong contour lines and warm palette.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Indrapura rendered as a gold-ornamented palace in the upper register, army below with gilded highlights on standards and armor.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate cloud gradations, refined palace architecture, balanced procession with detailed elephants and horses.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical sky-city with pastel clouds, long procession winding upward, narrative clarity with bright flags."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"processional, anticipatory","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"steady, declarative, with rising emphasis on ‘indrapuraṃ prati’"}
FAQs
It preserves the classical Indian military taxonomy 'caturaṅga-bala' and situates it within a mythic-cosmographic campaign narrative.
Indrapura (Indra’s city) is a mythic/celestial locale (often aligned with Amarāvatī in broader Sanskrit tradition), not a single terrestrial site.
The verse frames aggressive mobilization against cosmic order, a setup typically used to explore the limits of power and the restoration of balance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.