Varaha Purana 95.61: Adhyaya 95, Shloka 61
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
यस्येदं लिखितं गेहे सदा तिष्ठति धारिणि । न तस्याग्निभयं घोरं सर्पचौरादिकं भवेत् ॥
yasyedaṃ likhitaṃ gehe sadā tiṣṭhati dhāriṇi | na tasyāgnibhayaṃ ghoraṃ sarpacaurādikaṃ bhavet ||
O Trägerin, in wessen Haus dies geschrieben steht und stets bewahrt wird, bei dem wird weder die schreckliche Furcht vor Feuer entstehen noch Gefahren wie Schlangen, Diebe und dergleichen.
Varāha (default speaker per dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Direct address to Earth as ‘Dhāriṇī’ (Bearer), acknowledging her as the support of beings while teaching protective merit."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, addressed as the sustaining Earth (dhāriṇī)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Keeping a written sacred text at home is a protective dharmic act that averts calamities (fire, snakes, thieves).","karmic_consequence":"Protection/śānti in the household; neglect implies lack of this apotropaic merit and continued exposure to भय-hetus."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Purāṇic word becomes a domestic ‘kavaca’: śabda-brahman embodied as manuscript, turning the home into a micro-tīrtha guarded by dharma.","yajna_varaha_imagery":"Text as altar-object: preservation equals continuous offering (nitya-yajña) through presence of sacred śabda.","vedantic_connection":"Śabda as pramāṇa and sanctifier; reverence to teaching (śāstra-bhakti) supports sattva and reduces fear born of tamas/rajas."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of preservation / śāstra-bhakti","core_concept":"Material custody of sacred teaching (likhita) participates in its power, generating protective merit.","practical_application":"Maintain a clean, elevated place for sacred books; avoid disrespect; combine preservation with reading/recitation for fuller internalization."}
Subject Matter: ["Cultural Heritage","Manuscript Culture","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhayānaka (negated)
Type: domestic sacred space
Related Themes: Varāha Purāṇa 95.95.65 (pūjā of the book-text as universal worship)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A household interior with a revered manuscript placed on a raised stand; protective light radiates, while threats—fire, snake, thief—remain outside or are repelled.","item_prompts":["palm-leaf manuscript or bound book","wooden book-stand (pīṭha) with cloth","lamp/incense","outer edge showing fire, snake, thief silhouettes kept at bay","Varāha’s blessing gesture implied or small icon"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: interior shrine corner with manuscript on pīṭha; strong gold aura; stylized snake and thief at border, subdued; rich earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate domestic altar with gold-leaf highlights on manuscript cover; embossed protective halo; dangers rendered as small repoussé motifs at corners.","mysore_prompt":"Mysore: detailed household setting, soft lamp glow; manuscript central; subtle protective aura; threats suggested minimally.","pahari_prompt":"Pahari: cozy home scene with bright manuscript stand; narrative border showing a thief turning away and a snake retreating; delicate lines and pastel tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"protective, reassuring","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"grounded, slightly emphatic on ‘agnibhayaṃ’ and ‘sarpacaurādikam’"}
FAQs
It is a witness to manuscript culture: texts were not only read but also physically housed, and their presence was culturally framed as protective—supporting the social history of writing and preservation.
No specific location; it refers generally to the household (geha) as a cultural space.
It indirectly encourages preservation and respectful keeping of written knowledge as a valued household practice.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.