Varaha Purana 92.20 — Adhyaya 92, Shloka 20
The Demon King’s Council Deliberation and the Mobilization of an Army to Conquer the Devas
आनीयतां द्रुतं सैन्यं हस्त्यश्वथरपत्तिनाम् । येन देवान् सगन्धर्वान् जयामि युधि दुर्ज्जयान् ॥
ānīyatāṁ drutaṁ sainyaṁ hasty-aśva-ratha-pattinām | yena devān sagandharvān jayāmi yudhi durjjayān ||
„Bringt schnell das Heer aus Elefanten, Pferden, Wagen und Fußsoldaten herbei, damit ich mit ihm im Kampf die Götter samt den Gandharvas besiege—jene, die schwer zu bezwingen sind.“
Daitya leader (implicit; command speech within narrative)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"reflection on power (implicit)","core_concept":"Material force (caturaṅga) can be amassed swiftly, yet it cannot ultimately conquer the divinely protected order when driven by hubris.","practical_application":"Cultivate inner discipline and dharma rather than relying solely on external ‘fourfold’ resources—wealth, manpower, vehicles, and weapons."}
Subject Matter: ["Warfare","Military Logistics","Command Speech"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: raudra
Type: war-camp/command pavilion
Related Themes: Varāha Purāṇa 92.92.28 (Virūpākṣa executes the order); Varāha Purāṇa 92.92.29 (each dānava equals Indra in battle)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A forceful command scene: the daitya orders the rapid mustering of the fourfold army—elephants, horses, chariots, and infantry—to defeat gods and Gandharvas in battle.","item_prompts":["daitya issuing command with raised hand","elephants with armor and bells","cavalry lines","chariots with banners","infantry with spears/shields","sense of urgency (dust, movement)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: rhythmic procession of caturaṅga units in bands; bold reds/greens; stylized elephants and chariots; commander in commanding pose; dynamic diagonals.","tanjore_prompt":"Tanjore: central commander with gold ornamentation; surrounding vignettes of elephant/horse/chariot/foot units; gold accents on harnesses and standards.","mysore_prompt":"Mysore: detailed military equipment, refined horses and chariots; balanced composition; emphasis on gesture and disciplined ranks.","pahari_prompt":"Pahari: panoramic battlefield-prep with rolling dust; bright flags; compact chariots; expressive urgency; layered hills/sky for depth."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"martial-urgent","suggested_raga":"Bhairav","pace":"fast","voice_tone":"commanding, clipped, energetic"}
FAQs
It preserves the conventional four-part military schema and the idiom of royal command, both important for understanding classical Indian representations of warfare.
No geographic location is mentioned.
The verse is strategic rather than ethical, illustrating the narrative theme of mobilization and the ambition to overcome formidable opponents.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.