Varaha Purana 89.36: Adhyaya 89, Shloka 36
The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā
यत्किञ्चिद् वाङ्मयं लोके जगत्स्थावरजङ्गमम् । तत्सर्वं स्थापितं सृष्ट्या भूतं भव्यं च सर्वदा ॥
yatkiñcid vāṅmayaṃ loke jagat sthāvarajaṅgamam | tatsarvaṃ sthāpitaṃ sṛṣṭyā bhūtaṃ bhavyaṃ ca sarvadā ||
Was immer in der Welt als sprachlich-geformter Ausdruck (vāṅmaya) besteht — das All des Unbeweglichen und des Beweglichen —, all dies ist durch die Schöpfung eingesetzt worden als das Gewesene und das Künftige, zu allen Zeiten.
Varāha (default framework; speaker not explicitly marked in this verse-fragment)
FAQs
It links cosmic order with articulability (vāṅmaya), echoing broader Indic ideas where language and categorization help stabilize a knowable cosmos.
None; the verse is universal in scope.
A philosophical instruction: recognize continuity across past and future (bhūta/bhavya) and treat all forms of life as part of an ordered whole.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
