Varaha Purana 75.18: Adhyaya 75, Shloka 18
Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure
वृत्तः स्वभावतः प्रोक्तो वर्णतः परिमाणतः । नीलश्च वैडूर्यमयः श्वेतशुक्लो हिरण्मयः । मयूरबर्हिवर्णस्तु शातकुम्भश्च श्रृङ्गवान् ॥ ७५.१८ ॥
vṛttaḥ svabhāvataḥ prokto varṇataḥ parimāṇataḥ | nīlaś ca vaidūryamayaḥ śvetaśuklo hiraṇmayaḥ | mayūrabarhivarṇas tu śātakaumbhaś ca śṛṅgavān || 75.18 ||
Er wird als von Natur aus rund beschrieben, gekennzeichnet durch Farbe und Maß: blau und aus vaidūrya (einem lapisähnlichen Edelstein) gefertigt, weiß — reinweiß — golden; und von der Tönung einer Pfauenfeder, auch aus śātakaumbha (feinstem Gold), und mit Hörnern versehen.
Varāha (default dialogic frame; instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The cosmos is rendered as a jeweled, measurable, and iconographically describable form—roundness, colors, and substances (vaidūrya, gold) suggest a sacralized ‘body’ of the world, fit for contemplation like a deity-icon (mūrti) or a ritual maṇḍala.","yajna_varaha_imagery":"Gem-and-gold materiality evokes yajña splendor (hiraṇya/śātakumbha); ‘horned’ (śṛṅgavan) subtly resonates with animal/ritual imagery, hinting at a sacrificial-cosmic anatomy without explicit tusk/yūpa mapping.","vedantic_connection":"Supports a contemplative cosmology: the world’s form is a pedagogical upāya—diverse appearances (nāma-rūpa) are cataloged while implying an underlying order that can be meditated upon."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"contemplative cosmography / sacred aesthetics","core_concept":"Descriptive taxonomy (color, measure, substance) is a mode of knowing—ordering perception to reveal a meaningful cosmos.","practical_application":"Use structured visualization (dhyāna) of ordered forms—colors, directions, measures—as a support for steadiness of mind and śāstric comprehension."}
Subject Matter: ["Cosmology","Material Culture","Iconography","Descriptive Taxonomy"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic topography with iconographic descriptors
Related Themes: Varāha Purāṇa 75.75.16-17 (direction/color typology); Varāha Purāṇa 75.75.19-20 (mountain kings; Ilāvṛta measures)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A radiant cosmographic tableau: a naturally round form with bands/sections of blue vaidūrya, pure white, gold, peacock-feather hues, and fine gold; crowned by horn-like projections.","item_prompts":["circular/rounded cosmic form","blue vaidūrya sheen","pure white segment","golden segment","peacock-feather iridescence","horned crest","measurement marks/scale lines"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold flat color fields—deep blue, stark white, rich gold, and peacock green-blue—arranged on a round mandala; horned crest stylized; ornamental borders with gem motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf for hiraṇya/śātakumbha areas; inset jewel-like blue for vaidūrya; peacock-feather enamel tones; embossed horned crown at top.","mysore_prompt":"Mysore: soft gradients and fine detailing to suggest gem luster; delicate peacock iridescence; restrained gold highlights; precise circular geometry.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical peacock hues and gentle gold; simplified horned silhouette; airy background with minimal but elegant linework emphasizing color symbolism."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-filled description","suggested_raga":"Kalyani/Yaman (bright, expansive)","pace":"medium with slight elongation on color/material terms","voice_tone":"clear, luminous, descriptive"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic cataloguing style—describing entities through form (vṛtta), measurable characteristics (parimāṇa), and a spectrum of materials (vaidūrya, hiraṇya, śātakaumbha), reflecting early Indian aesthetic and material classifications.
No explicit geographic toponym appears in this verse; it is primarily descriptive (form, color, and material qualities) rather than locational.
No direct ethical injunction is stated here; the verse functions as a descriptive passage that supports broader cosmographic and iconographic narration within the Varāha Purāṇa.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.