Varaha Purana 5.49 — Adhyaya 5, Shloka 49
Reconciliation of Action and Knowledge: Offering All Acts to Nārāyaṇa and the Hymn to the Yajña-Puruṣa
सुरासुराणां च जयाजयाय युगे युगे यः स्वशरीरमाद्यम् । सृजत्यनादिः परमेश्वरो य- स्तं यज्ञमूर्तिं प्रणतोऽस्मि नाथम् ॥ ५.४९ ॥
surāsurāṇāṁ ca jayājayāya yuge yuge yaḥ svaśarīram ādyam | sṛjaty anādiḥ parameśvaro ya- taṁ yajñamūrtiṁ praṇato ’smi nātham || 5.49 ||
Ich verneige mich vor jenem Herrn, dessen Gestalt Yajña ist—dem anfanglosen höchsten Lenker, der in jedem Zeitalter seinen uranfänglichen Leib hervorbringt zum Sieg und zur Niederlage der Götter und Asuras; vor diesem Yajña‑Mūrti neige ich mich.
Varāha (default attribution within Varāha–Pṛthivī dialogue framework; verse is a stuti)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None (focus on recurring manifestation of primordial body)","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Yajña as the Lord’s very mūrti: avatāra is framed as a sacrificial-cosmic strategy for restoring balance—victory/defeat cycles of devas and asuras are regulated by the Supreme’s self-manifestation.","yajna_varaha_imagery":"yajñamūrti as the ‘primordial body’ periodically assumed; cosmic conflict becomes a rite-like alternation (jayājaya) under divine governance.","vedantic_connection":"Avatāra is līlā within māyā while the Lord remains anādi and parameśvara; dharma-restoration is the teleology of manifestation without compromising transcendence."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"avatāra-theology and cosmic ethics","core_concept":"The Supreme, though beginningless, manifests repeatedly to regulate the moral-cosmic order; conflict outcomes serve a larger dharmic equilibrium.","practical_application":"Interpret upheavals as occasions for dharma-alignment; anchor ethics in trust that īśvara’s order ultimately prevails beyond immediate ‘victory/defeat’."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic-historical (yuga)
Related Themes: Varāha Purāṇa 5.5.50 (weapons and victory)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A timeless stuti-vision: the Supreme Yajña-form appearing across yugas, with devas and asuras in alternating triumph and defeat, all under the Lord’s calm sovereignty.","item_prompts":["central luminous yajñamūrti","split scene of devas/asuras","yuga-wheel or cyclical time motif","banner of ‘anādi parameśvara’ (symbolic)","subtle sacrificial fire/altar geometry"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, dynamic yet ordered battle tableau around a serene central yajñamūrti, yuga-wheel halo, rich earth tones, controlled vīra energy.","tanjore_prompt":"Tanjore, central deity in gold relief, flanking devas/asuras in smaller panels, cyclical time ring, ornate weapons hinted, devotional grandeur.","mysore_prompt":"Mysore, balanced composition with refined battle details, central calm Lord, soft glow, emphasis on ethical order over violence.","pahari_prompt":"Pahari miniature, narrative panels of successive yugas around a central icon, delicate figures of devas/asuras, rhythmic cyclical framing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting, resolute","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"firm, confident, devotional"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic literary pattern of framing narrative teaching with a stuti that identifies the supreme principle with yajña (sacrificial order), a concept prominent in early Indic ritual and later theological synthesis.
No specific geographic location is named in this verse; it is primarily theological and cosmological in focus.
The verse emphasizes humility and reverence toward the sustaining cosmic order (expressed as Yajña), presenting cyclical time (yuga) and moral struggle (jaya/ajaya) as contexts for disciplined conduct and reflection.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.