Varaha Purana 28.11 — Adhyaya 28, Shloka 11
The Manifestation of Māyā as Durgā/Kātyāyanī and the Slaying of Vaitrāsura
एवमुक्तस्तया राजा साभिलाषोपभुक्तवान् । तस्य सद्योऽभवत् पुत्रो द्वादशार्कसमप्रभः ॥ २८.११ ॥
evam uktas tayā rājā sābhilāṣopabhuktavān | tasya sadyo 'bhavat putro dvādaśārka-samaprabhaḥ || 28.11 ||
So von ihr angesprochen, ging der König, vom Verlangen ergriffen, mit ihr ein. Sogleich erhielt er einen Sohn, strahlend mit einem Glanz, der zwölf Sonnen glich.
Varāha (default narrative voice, speaker not explicit in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-and-consequence","core_concept":"अधर्मोपदेश-विपर्ययः अपि लौकिक-फल-रूपेण त्वरितं दृश्यते; किन्तु तेजस्वी-सन्तानोत्पत्तिः नैव धर्म-सिद्धिः।","practical_application":"फल-दर्शनात् धर्मं न निर्णीयात्; तात्कालिक-लाभः दीर्घकालिक-दोषं न निवारयति—आचार-विचारः आवश्यकः।"}
Subject Matter: ["Genealogy","Kingship","Narrative Literature"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shringara
Related Themes: 28.28.10 (धर्मोपदेशः); 28.28.12 (पुत्र-नाम/राज्य-निर्देशः)
Visual Art Cues: {"scene_description":"राजा-स्त्री-सम्बन्ध-परिणामः—दिव्य-तेजः शिशु-प्रादुर्भावः, द्वादश-सूर्य-सम-प्रभा इव प्रभामण्डलम्; सभासदाः विस्मिताः।","item_prompts":["तेजस्वी शिशु (प्रभामण्डल)","राजा (आश्चर्य/गर्व मिश्र भाव)","स्त्री/नदी-देवी (गर्भ/मातृत्व संकेत)","सूर्य-किरण-प्रतीक (१२-आदित्य-सूचना)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, luminous child with concentric halos, stylized sun motifs around, dramatic yet controlled expressions.","tanjore_prompt":"Tanjore, heavy gold halo for the child, radiant sunburst embossing, celebratory court setting.","mysore_prompt":"Mysore, soft glow effect, detailed textiles, gentle astonishment on faces, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari miniature, bright central infant, multiple small sun-discs in border, narrative attendants reacting."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-struck narrative","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-fast","voice_tone":"bright, elevated on ‘द्वादशार्कसमप्रभः’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which royal lineage and legitimacy are emphasized through the immediate birth of an extraordinary heir, expressed via hyperbolic imagery (e.g., radiance like multiple suns).
No geographic location is named in this verse fragment; it focuses on a royal-consort episode and the birth description of a son.
The verse is primarily descriptive rather than prescriptive; its philosophical emphasis lies in portraying lineage continuity and the exceptional status of the offspring through symbolic radiance.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.