Varaha Purana 218.37: Adhyaya 218, Shloka 37
Index of Topics and Reading Protocols
Anukramaṇikā Chapter
देवारण्यस्य माहात्म्यं चक्रतीर्थस्य चोत्तमम् ॥ कपिलस्यापि महिमा तथा गोवर्धनस्य च
devāraṇyasya māhātmyaṃ cakratīrthasya cottamam || kapilasyāpi mahimā tathā govardhanasya ca
„[Dann werden] die Größe von Devāraṇya und die vortreffliche Größe von Cakratīrtha beschrieben; ebenso die mit Kapila verbundene Größe und gleichermaßen die von Govardhana.“
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"engaged, seeking to connect forests, tīrthas, and hills into a coherent sacred ecology","key_question":"What merits and narratives establish the greatness of Devāraṇya, Cakratīrtha, Kapila-related sanctity, and Govardhana?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Devāraṇya; Cakratīrtha; Kapila-tīrtha/association; Govardhana (Govardhana-parvata)","parikrama_context":"Govardhana strongly implies Govardhana-parikramā as a later/implicit practice; the verse itself is a catalogue heading for those mahātmyas.","krishna_connection":"Very strong via Govardhana (Kṛṣṇa lifting Govardhana; Vraja-līlā center). Kapila association may connect to tīrtha lore and sāṅkhya/āśrama traditions within the region."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of place (deśa-dharma)","core_concept":"Nature-forms—forest, water, mountain—are not inert; they are carriers of divine memory and instruments of transformation when approached with reverence.","practical_application":"Practice restrained, non-extractive pilgrimage: honor forests and hills (no harm), keep tīrthas clean, and pair darśana with japa/charity."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecological Narratives"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vīra
Type: forest tīrtha, water tīrtha, sage-associated site, sacred mountain
Related Themes: Varāha Purāṇa Govardhana and Devāraṇya mahātmyas (subsequent subsections)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A panoramic sacred landscape: a dense Devāraṇya grove, a shining Cakratīrtha pool marked by a chakra emblem, a Kapila-ṛṣi presence, and Govardhana rising in the distance.","item_prompts":["forest canopy and hermitage","tīrtha-kunda with chakra symbol","Kapila sage with matted hair","Govardhana hill with pilgrims","cows and Vraja pastoral cues"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered bands—forest, tīrtha pond with chakra motif, Kapila seated in tapas, and Govardhana as stylized hill; saturated colors and ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf accents on chakra emblem and Govardhana outline; miniature shrine icons around; central focus on sacred pond and hill.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic hill contours; delicate depiction of Kapila; calm tīrtha waters reflecting the chakra sign.","pahari_prompt":"Pahari: rolling green hillocks; intimate pastoral Govardhana scene with pilgrims and cows; small hermitage tucked into Devāraṇya."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting, scenic","suggested_raga":"Desh","pace":"medium","voice_tone":"narrative, bright, expansive"}
FAQs
It juxtaposes forest, hill, and tīrtha—showing Purāṇic sacred geography as an integrated landscape system rather than isolated shrines.
Devāraṇya and Govardhana are named as landscape features (forest and hill) within North Indian sacred topography; Cakratīrtha is reiterated as a focal tīrtha.
Forests and hills are treated as meaningful heritage spaces, implying norms of protection, restraint, and respectful use of natural environments.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.