Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 218.36: Adhyaya 218, Shloka 36

Index of Topics and Reading Protocols

Anukramaṇikā Chapter

मथुरातीर्थमाहात्म्यं प्रादुर्भावस्तथैव च ॥ यमुनातीर्थमाहात्म्यमक्रूरस्य च तीर्थकम्

Sanskrit recitationVaraha Purana 218.36

mathurātīrthamāhātmyaṃ prādurbhāvas tathaiva ca || yamunātīrthamāhātmyaṃ akrūrasya ca tīrthakam

„[Dann werden] die heilige Größe der Tīrtha von Mathurā und ihr Hervortreten beschrieben; ebenso die Größe der Tīrtha der Yamunā und auch die mit Akrūra verbundene Tīrtha.“

mathurātīrthamāhātmyamthe greatness of Mathurā-tīrtha
mathurātīrthamāhātmyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmathurā + tīrtha + māhātmya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (mathurāyāḥ tīrthasya māhātmyaṃ)
prādurbhāvaḥmanifestation, appearance
prādurbhāvaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootprādurbhāva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
tathālikewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय (adverb: likewise/so)
evaindeed, just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
yamunātīrthamāhātmyamthe greatness of Yamunā-tīrtha
yamunātīrthamāhātmyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootyamunā + tīrtha + māhātmya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (yamunāyāḥ tīrthasya māhātmyaṃ)
akrūrasyaof Akrūra
akrūrasya:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootakrūra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
tīrthakama sacred ford/place (tīrtha)
tīrthakam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottīrthaka (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, receptive—seeking the origins and merits of Mathurā-Yamunā sacredness","key_question":"What is the māhātmya of Mathurā and its prādurbhāva (manifestation/origin), what is the māhātmya of Yamunā, and what sanctity belongs to Akrūra’s tīrtha?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā-tīrtha; Yamunā-tīrtha; Akrūra-tīrtha (Akrūra-ghāṭa / Akrūra-tīrtha)","parikrama_context":"Implicit: these are core nodes typically included in Mathurā/Vraja yātrā circuits; the verse signals their place in a larger circumambulatory itinerary though not naming parikramā.","krishna_connection":"Strong: Akrūra is the devotee who beheld Kṛṣṇa’s divinity and carried Kṛṣṇa-Balarāma toward Mathurā; Yamunā and Mathurā are central to Kṛṣṇa-līlā geography."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-inflected tīrtha-theology","core_concept":"Divine presence ‘manifests’ (prādurbhāva) in place; rivers and sites become embodiments of grace through contact with avatāra-bhakti narratives.","practical_application":"Undertake tīrtha-darśana with remembrance (smaraṇa) of Kṛṣṇa-linked devotees like Akrūra; treat river worship as inner purification, not mere bathing."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Riverine Ecology","Cultural Memory"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhakti

Type: sacred city and river tīrthas

Related Themes: Varāha Purāṇa Mathurā-māhātmya passages on Yamunā and Akrūra-tīrtha (adjacent verses/sections)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred itinerary opens: Mathurā’s manifested holiness, Yamunā’s tīrtha-glory, and Akrūra’s revered bathing/vision spot on the riverbank.","item_prompts":["Yamunā river with ghāṭa steps","Akrūra with folded hands near water","distant Mathurā skyline/temples","lotuses and river current","pilgrims performing ācamana/bathing"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: deep green-blue Yamunā with stylized waves; Akrūra in devotional pose; Mathurā shrines in the background; rich ornament and flat iconic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on river deities and temple towers; central Yamunā personified with halo; side vignette of Akrūra at the ghāṭa.","mysore_prompt":"Mysore: elegant figures, soft shading; Akrūra’s serene face; luminous riverbank; subtle temple architecture of Mathurā behind.","pahari_prompt":"Pahari: delicate river landscape, flowering banks; narrative vignette of Akrūra’s tīrtha; airy Mathurā cityscape in miniature style."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, luminous","suggested_raga":"Yamankalyan","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, contemplative, slightly exalted"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
A
Ancient Geography
V
Vaishnavism

FAQs

It links major North Indian sacred geography (Mathurā–Yamunā) with narrative motifs of “manifestation” (prādurbhāva), a common Purāṇic way of grounding place-importance in story and memory.

Mathurā and the Yamunā are explicitly named; Akrūra’s associated tīrtha points to a localized tradition along the Yamunā corridor referenced in broader Kṛṣṇa-cycle literature.

By foregrounding a river tīrtha, the verse implicitly elevates waterways as cultural-ecological heritage, encouraging reverent and careful human interaction with river environments.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App