Varaha Purana 215.5 — Adhyaya 215, Shloka 5
Description of the Māhātmya of Gokarṇeśvara and Jaleśvara (Śaileśvara) in the Śleṣmātaka Forest
सशैलकाननोपेतां मार्गयद्भिर्हि तं सुरम् ॥ कन्दरेषु महाद्रीणां तुङ्गेषु शिखरेषु च ॥
saśailakānanopetāṃ mārgayadbhir hi taṃ suram || kandareṣu mahādrīṇāṃ tuṅgeṣu śikhareṣu ca ||
Wahrlich, während sie jene Gottheit suchten, durchstreiften sie die Erde, die mit Bergen und Wäldern versehen ist—durch die Höhlen großer Gebirge und über erhabene Gipfel.
Varāha (default narrative voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of effort","core_concept":"Diligence extends into difficult, hidden places; true seeking does not remain on easy paths.","practical_application":"When pursuing dharma/knowledge, include the ‘hard terrains’: disciplined practice, confronting fear, and exploring neglected aspects of life."}
Subject Matter: ["Geography","Ecology (Forests/Mountains)","Mythic Narrative"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: adbhuta
Type: sacred landscape / wilderness terrain
Related Themes: Varāha Purāṇa narrative sequences where devas traverse forests/mountains in quests
Visual Art Cues: {"scene_description":"Devas climb steep peaks and enter dark mountain caves, moving through dense forests while searching for a deity; the landscape dominates the frame.","item_prompts":["towering mountains","cave mouths (kandara)","lofty peaks (śikhara)","dense forest canopy","devas with torches or staffs","mist and altitude clouds"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized mountains with rhythmic curves; deep green forests; devas in bright attire entering a cave; strong contour lines.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted peaks and cave outlines; devas in frontal poses; forest rendered as patterned foliage; jewel-toned palette.","mysore_prompt":"Mysore: refined, atmospheric mountains; soft chiaroscuro at cave entrances; devas in elegant movement poses.","pahari_prompt":"Pahari: layered Himalayan ridges, winding paths; small figures of devas against vast nature; delicate trees and mist."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"questing, energetic under strain","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"clear, descriptive, with emphasis on terrain words (kandareṣu, śikhareṣu)"}
FAQs
It documents a Purāṇic way of mapping terrain—mountains, forests, caves—useful for studying literary ecology and sacred landscape conventions.
No single named site; the verse describes generic geomorphological features (mountain caves and peaks) as a search-space.
A philosophical model of diligent seeking—engaging difficult terrains as part of inquiry and responsibility.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.