Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 200.72: Adhyaya 200, Shloka 72

Description of the Forms of Infernal Torments

Naraka Yātanās

दह्यते छिद्यते चैव विध्यते भिद्यते पथा ॥ पात्यते पीड्यते चैव कृष्यते च विशस्यते ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 200.72

dahyate chidyate caiva vidhyate bhidyate pathā || pātyate pīḍyate caiva kṛṣyate ca viśasyate ||

One is burned, cut, and also pierced; one is split along a path; one is thrown down and crushed; one is dragged and slaughtered.

dahyateis burned
dahyate:
Kriyā (क्रिया/verb)
TypeVerb
Rootdah (धातु)
Formलट्-लकार (Present); प्रथमपुरुष (3rd person); एकवचन (Singular); आत्मनेपद; कर्मणि-प्रयोग (passive)
chidyateis cut
chidyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootchid (धातु)
Formलट्-लकार; प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि (passive)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
evaindeed
eva:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण-निपात
vidhyateis pierced
vidhyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvyadh/vidh (धातु: व्यध्/विध्)
Formलट्-लकार; प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि (passive)
bhidyateis split
bhidyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhid (धातु)
Formलट्-लकार; प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि (passive)
pathāby the path/way (i.e., by a course/means)
pathā:
Karaṇa (करण/instrument)
TypeNoun
Rootpatha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया (3rd/Instrumental); एकवचन
pātyateis made to fall / is thrown down
pātyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpat (धातु)
Formलट्-लकार; प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद; णिच्-प्रत्ययार्थक-धातु (causative base पातयति); कर्मणि (passive)
pīḍyateis tormented/pressed
pīḍyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpīḍ (धातु)
Formलट्-लकार; प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि (passive)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
evaindeed
eva:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण-निपात
kṛṣyateis dragged/pulled
kṛṣyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṛṣ (धातु)
Formलट्-लकार; प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि (passive)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
viśasyateis cut to pieces / is slaughtered
viśasyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootśas (धातु)
Formलट्-लकार; प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि (passive); उपसर्ग: वि-

Varāha (default dialogic frame; speaker not explicit in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"burdened and anxious about adharma’s consequences; seeking clarity on post-mortem suffering","key_question":"What kinds of torments befall the sinful after death, and by what ethical causes are they incurred?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Graphic enumeration of punishments functions as a deterrent: हिंसा/अधर्म lead to corresponding हिंसात्मक यातना in the afterlife.","karmic_consequence":"Indulgence in cruelty and adharma ripens into repeated bodily torments (burning, cutting, piercing, crushing, slaughter) in preta/naraka trajectories; restraint and dharma avert such states."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phalavāda (ethical causality)","core_concept":"Actions imprint consequences that mature as embodied experience; violence begets violent retribution.","practical_application":"Cultivate ahiṃsā, self-restraint, and reparative acts (dāna, śrāddha, prāyaścitta where applicable) to prevent karmic descent into torment."}

Subject Matter: ["Afterlife Narratives","Ethics","Violence Imagery in Literature"]

Primary Rasa: bhayanaka

Secondary Rasa: bibhatsa

Type: otherworldly punitive landscape

Related Themes: Varāha Purāṇa: naraka/pretayātanā-prakaraṇa (surrounding verses on yātanā-saptaka, rivers/mountains of torment)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A sequence-panel vision of afterlife punishments: beings subjected to burning, cutting, piercing, splitting, being hurled down, crushed, dragged, and slaughtered—impersonal, relentless mechanics of karmic retribution.","item_prompts":["flames and furnaces","knives/axes/spears","stone rollers or crushing slabs","dragging ropes","execution ground imagery","terrified preta-like figures","dark red-black palette"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, flat yet vivid planes, deep reds and blacks, stylized preta figures with exaggerated eyes, rhythmic repetition of torment implements, ornamental borders suggesting cosmic law.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold-leaf framing of a dharma-court motif in the background, centralized symbolic balance (scales of karma), high-contrast torment vignettes around, jewel-like detailing.","mysore_prompt":"Mysore painting style, delicate linework, subdued but intense palette, narrative compartments showing each verb-action (dahya/chidya/vidhya/bhidya/pātya/pīḍya/kṛṣya/viśasya) as separate scenes.","pahari_prompt":"Pahari miniature style, mountainous dark landscape, small figures in continuous narrative, expressive faces, sharp implements rendered with fine detail, stormy sky to heighten dread."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, admonitory, fear-inducing (dharma-bhīti)","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"measured, emphatic on each passive verb","voice_tone":"low, stern, judicial"}

P
Purāṇic Literature
I
Indian Eschatology
S
Sanskrit Philology
C
Classical Narrative

FAQs

It reflects a conventional Purāṇic catalog-style description of punishments, useful for comparative study with other Dharma- and Purāṇa-based afterlife taxonomies.

No named location appears; the verse describes punitive processes rather than a mapped sacred geography.

The text reinforces moral accountability by portraying suffering as the outcome of wrongdoing, framed through a sequence of punitive verbs.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App