Varaha Purana 196.35: Adhyaya 196, Shloka 35
Description of the City of Dharmarāja
Yama
तत्रापरे वृक्षषण्डा नित्यपुष्पफलान्विताः ॥ ते च कामप्रदा नित्यं तथा द्विजसमायुताः ॥
tatrāpare vṛkṣa-ṣaṇḍā nitya-puṣpa-phalānvitāḥ || te ca kāmapradā nityaṃ tathā dvija-samāyutāḥ ||
Dort gibt es zudem Baumhaine, die stets mit Blüten und Früchten versehen sind. Sie gewähren unablässig das Ersehnte und werden ebenso von den Dvijas, den „Zweimalgeborenen“, den Gelehrten, aufgesucht.
Varāha (default, speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Wish-granting, ever-fruiting groves evoke the ‘kalpavṛkṣa’ motif—nature as a dharmic abundance-field when aligned with sacred order; the presence of dvijas signals that prosperity is stabilized by learning and ritual.","yajna_varaha_imagery":"Groves as yajña-support: flowers/fruits for pūjā and offerings; dvijas as custodians of mantra and rite, making the landscape a living altar.","vedantic_connection":"Sattvic ecology: when knowledge (jñāna) and right conduct (dharma) prevail, prakṛti appears as generous and harmonized—an outer sign of inner order."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ecological dharma","core_concept":"Nature’s abundance is linked with dharmic stewardship and the presence of learning; sacred landscapes are maintained by both devotion and disciplined culture.","practical_application":"Protect groves, plant trees, and support learned communities; treat gardens as spaces for worship-supplies and contemplation, not mere consumption."}
Subject Matter: ["Ecology","Sacred Geography","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: sacred grove/royal garden (ārāma, vana-śaṇḍa)
Related Themes: Varāha Purāṇa 196.196.3 (temple-banks and water-gifts complement the grove imagery)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A lush grove with trees simultaneously bearing blossoms and ripe fruits; dvijas sit beneath, reciting and teaching, while devotees gather offerings; the grove subtly radiates wish-fulfilling auspiciousness.","item_prompts":["trees with flowers and fruits together","brahmins/dvijas with manuscripts and rosaries","students/listeners","offering baskets","gentle light suggesting divinity","birds and bees"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dense stylized foliage, patterned blossoms, dvijas seated in teaching circle, bright yet calm palette, sacred-grove symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on fruits/flowers and ornaments, central kalpavṛkṣa-like tree, dvijas with crisp iconographic clarity, embossed foliage motifs.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic yet idealized grove, fine detailing of leaves and fruits, serene scholarly gathering, soft luminosity.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical forest garden with delicate flora, intimate teaching scene, gentle hills/architecture hinted beyond, emphasis on tranquility."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"serene-wondrous","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, appreciative, with clear articulation of ‘nitya-puṣpa-phalānvita’"}
FAQs
It preserves a mythic-ecological motif—trees bearing perennial flowers and fruits—useful for studying how Purāṇic texts imagine abundance and ideal environments.
No explicit location-name is given; it refers to groves 'there' within the chapter’s described realm.
Implicitly, the verse associates flourishing groves with cultural refinement and learned presence, suggesting a value placed on sustaining verdant, life-supporting spaces.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.