Varaha Purana 192.23 — Adhyaya 192, Shloka 23
Description of the Universal Peace-Recitation and the Madhuparka Rite
अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ यो वै प्राणान्प्रमुञ्चेत मम कर्मपरायणः ॥
anyac ca te pravakṣyāmi tac chṛṇuṣva vasundhare || yo vai prāṇān pramuñceta mama karmaparāyaṇaḥ ||
Und ferner will ich es dir darlegen—höre, o Vasundharā: wenn einer, der den mir zugeordneten Riten hingegeben ist, im Begriff steht, die Lebenshauche aufzugeben …
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Direct address to Earth as Vasundharā; initiating further instruction concerning the devotee at the time of death."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious and receptive; preparing to hear guidance on death-transition for devotees","key_question":"What should be done/what occurs when a Varāha-devoted practitioner is about to relinquish the life-breaths?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"instruction_summary":"None (introductory lead-in to a forthcoming rule about end-of-life condition for devotees).","karmic_consequence":"None (not stated in this half-verse; anticipatory)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"maraṇa-smṛti / end-of-life orientation","core_concept":"Devotion is tested and consummated at the moment of death; proper guidance for the dying devotee is part of dharma.","practical_application":"Cultivate steady devotion and preparedness so that prescribed remembrance/rite can be followed when prāṇas depart (details to follow in subsequent verses)."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Studies","Devotional Practice"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇā
Type: dialogue setting (purāṇic instruction to Earth)
Related Themes: Varāha Purāṇa 192.21–24 (rite and fruit); Varāha Purāṇa 192.26+ (expected continuation on death-related instruction; not provided)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha turns to Earth (Vasundharā) and begins a grave instruction about the devotee nearing death; the scene is quiet, anticipatory.","item_prompts":["Varāha addressing Bhu Devi","Bhu Devi seated/listening","twilight or subdued lighting to suggest mortality","scroll/teaching gesture","symbolic fading lamp or setting sun"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha and Vasundharā in dialogue; subdued palette; teaching mudrā; minimal background with dusk tones; emphasis on solemn faces.","tanjore_prompt":"Tanjore: seated Varāha teaching; Vasundharā attentive; gold halo and ornate frame; a small lamp motif indicating life-breath’s fragility.","mysore_prompt":"Mysore: calm, contemplative classroom-like setting; refined expressions; gentle chiaroscuro suggesting twilight.","pahari_prompt":"Pahari: intimate hillside/forest-edge dialogue at dusk; delicate sky gradient; Vasundharā listening closely; symbolic setting sun."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, anticipatory, didactic","suggested_raga":"Tōḍī","pace":"slow","voice_tone":"grave, compassionate, steady"}
FAQs
It reflects a Purāṇic genre of instruction where ritual hospitality and devotion are framed as culturally valued practices, including at liminal life stages.
No specific location is named here; the address “Vasundharā” identifies the interlocutor as Earth rather than a place.
Attentive care and prescribed conduct are recommended for a devoted person at the end of life, emphasizing responsibility and ritual propriety.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.