Varaha Purana 190.75: Adhyaya 190, Shloka 75
Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña
Ancestral Offering
श्राद्धे तु प्रथमं तस्य दातव्यं मानुषेषु वा ॥ सह तेनैव भोक्तव्यं पितृपिण्डविसर्जितम्
śrāddhe tu prathamaṃ tasya dātavyaṃ mānuṣeṣu vā || saha tenaiva bhoktavyaṃ pitṛpiṇḍavisarjitam
Beim Śrāddha soll es zuerst ihm (Agni/dem bestimmten Empfänger) gegeben werden, oder unter den Menschen (d. h. durch die menschlichen Offizianten); und der Anteil, der mit dem für die Pitṛs freigegebenen Piṇḍa verbunden ist, soll zusammen mit jener Gabe verzehrt werden.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"In śrāddha, the first offering is to be given to Agni (or through the human officiant as recipient), and the pitṛ-piṇḍa-visarjita portion is to be consumed together with that offering.","karmic_consequence":"Proper order preserves śrāddha efficacy and pitṛ-satisfaction; disorder/neglect risks ritual fruit being diminished and pitṛs remaining unsatisfied."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Agni is positioned as the ritual ‘mouth’ that transmits offerings; the śrāddha meal becomes a consecrated extension of yajña where human consumption is regulated by pitṛ-connection.","yajna_varaha_imagery":"Agni as havyavāhana/mukha; piṇḍa-visarjana marks transfer from human sphere to pitṛ-sphere; ‘saha tenaiva’ signals shared sacramental participation.","vedantic_connection":"Karma-kāṇḍa as a disciplined channeling of saṅkalpa and anna into dharma; the visible act (eating) is subordinated to invisible apūrva/puṇya generation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-ethics of ritual","core_concept":"Dharma is expressed through order (krama) and rightful recipients; food becomes sacred when linked to pitṛ-duty and Agni-mediated offering.","practical_application":"During śrāddha, maintain offering sequence, designate recipients correctly, and treat consumption as a regulated remainder (śeṣa) rather than ordinary eating."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Ethics","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Type: ritual-space
Related Themes: Varāha Purāṇa 190.86 (Brahmā repeats the ‘first to be eaten’ instruction to Agni)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A śrāddha scene: offerings arranged; the first portion set aside for Agni/through officiants; piṇḍas for pitṛs; the sanctioned remainder being eaten in prescribed association.","item_prompts":["piṇḍas on darbha","pātra with offerings","officiant Brahmin","householder with añjali","small sacred fire or Agni symbol","water vessel for tarpaṇa"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: warm interior ritual scene; stylized fire altar; darbha and piṇḍas clearly depicted; dignified, restrained gestures of offering and eating.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate śrāddha setup with gold-highlighted vessels; Agni symbol glowing; figures frontal and iconic; rich textile patterns.","mysore_prompt":"Mysore: refined domestic ritual realism; soft lighting around fire; detailed vessels and darbha; calm devotional expressions.","pahari_prompt":"Pahari: intimate household courtyard; delicate linework; piṇḍas and leaf-plates; gentle narrative emphasis on sequence of acts."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"procedural, authoritative","suggested_raga":"Shree","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, instructional, with clear caesura at injunction points"}
FAQs
It documents a procedural order within śrāddha, showing how Purāṇic texts codify ritual sequence and the relationship between offerings and human officiants.
No location is specified.
To follow a prescribed order in offering and consumption, emphasizing disciplined ritual practice and respect for ancestral rites.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.