Varaha Purana 189.3 — Adhyaya 189, Shloka 3
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites (Funerary Offerings) and Donor–Recipient Purification
प्रतिगृह्णन्ति ये तत्र प्रेतभागं विशेषतः ॥ अनिष्टं गर्हितं तत्र प्रेतेन सह भोजनम्
pratigṛhṇanti ye tatra pretabhāgaṁ viśeṣataḥ || aniṣṭaṁ garhitaṁ tatra pretena saha bhojanam
Wer dort—insbesondere—den dem Verstorbenen (preta) zugewiesenen Anteil annimmt, nimmt an einer Mahlzeit teil, die als unerwünscht und tadelnswert gilt, als ob er in Gemeinschaft mit dem Verstorbenen äße.
Pṛthivī (implied inquiry-context leading into the question)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"concerned/reflective (highlighting a problematic practice)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Do not accept or partake of the ‘preta-bhāga’ as food; such eating is censured and treated as inauspicious association with the departed.","karmic_consequence":"Avoidance preserves ritual purity and social/religious standing; acceptance incurs blame (garhā), inauspiciousness, and doṣa affecting both recipient and rite’s fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"boundary ethics in ritual","core_concept":"Dharma maintains clear channels of offering; misappropriating a designated share collapses sacred boundaries and produces doṣa.","practical_application":"In śrāddha contexts, ensure portions are correctly allocated (preta/pitṛ, brāhmaṇa, bali to beings) and prevent improper consumption by participants."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice"]
Primary Rasa: bībhatsa (revulsion at improper eating)
Secondary Rasa: śānta
Type: ritual dining space
Related Themes: Varāha Purāṇa: adhyāya 189 discussion on piṇḍa and preta portions (contextual continuation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A śrāddha meal scene where a person reaches for the preta-portion and elders/ritual authority signal disapproval, emphasizing the censured act.","item_prompts":["separate plate marked as preta-bhāga","person about to accept/eat it","gesture of prohibition (raised hand) by officiant/elder","somber onlookers","ritual setting with kuśa and water pot"],"kerala_mural_prompt":"Dramatic, stylized gestures; clear separation of plates; strong facial expressions indicating garhā (censure).","tanjore_prompt":"Ornate dining scene with gold accents; the forbidden plate visually highlighted; moral contrast through composition (approved vs censured).","mysore_prompt":"Subtle moral drama; realistic expressions; emphasis on the moment before transgression and the corrective gesture.","pahari_prompt":"Narrative miniature with didactic clarity; small captions near the plate; expressive but delicate figures in a domestic courtyard."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"warning, corrective, grave","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow with weight on ‘anīṣṭaṃ garhitaṃ’","voice_tone":"firm, admonitory"}
FAQs
It reflects Purāṇic-period concerns about ritual boundaries and purity norms, especially in contexts connected with funerary offerings and śrāddha-like procedures.
No specific location is named in this verse; it speaks generally about a ritual context (“tatra”).
It signals caution regarding accepting or consuming items designated for the departed, framing such consumption as socially/ritually censured.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.