Varaha Purana 157.10: Adhyaya 157, Shloka 10
Praise of the Malayārjuna Sacred Ford and the Mathurā–Yamunā Pilgrimage Cycle
दृश्यन्तेऽहरहस्तत्र आदित्याः शुभकारिणः ॥ तत्र चार्कस्थले कुण्डे स्नानं यः कुरुते नरः ॥
dṛśyante 'harahas tatra ādityāḥ śubhakāriṇaḥ || tatra cārkasthale kuṇḍe snānaṃ yaḥ kurute naraḥ ||
Dort werden Tag für Tag die Ādityas gesehen, die Gutes wirken. Und dort, in Arkasthala, der Mann, der im Teich badet …
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Arkasthala-kuṇḍa (Arkasthale kuṇḍe)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Arkasthala-kuṇḍa-snāna is praised as a meritorious tīrtha-act under the auspices of the Ādityas.","karmic_consequence":"Merit accrues through tīrtha-snāna; the place is portrayed as actively beneficent (śubhakāriṇaḥ)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tīrtha-śraddhā (faith in sacred geography)","core_concept":"Sacred places are not inert; divine presences (Ādityas) are immanent and confer śubha through disciplined contact (snāna).","practical_application":"Undertake tīrtha-snāna with reverence and regularity, treating the site as a living locus of devatā-sannidhi."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Solar Cult and Iconography","Sacred Waters (kuṇḍa)","Sacred Geography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha / kuṇḍa (sacred pond)
Related Themes: Varāha Purāṇa 157.12–16 (fruits of Arkasthala bathing and death at the site)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred pond at Arkasthala shimmering under the sun, with subtle, radiant Āditya forms perceived ‘day after day’ as beneficent presences while a pilgrim prepares to bathe.","item_prompts":["sun-disc/haloed solar deities (Ādityas) in the sky","kuṇḍa with steps (ghāṭ-like) and clear water","pilgrim with water-pot (kamaṇḍalu) entering the pond","sacred trees and tīrtha markers (śilā/flag)","golden light reflections on water"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: luminous Sūrya/Ādityas with ornate halos above a stepped kuṇḍa; warm ochres/greens; stylized ripples; devotee in simple garments performing snāna.","tanjore_prompt":"Tanjore style: prominent gold-leaf sun-disc and embossed halos for Ādityas; jewel-toned pond and steps; central pilgrim figure; rich ornamentation on divine forms.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; serene Arkasthala-kuṇḍa with gentle sunlight; subtle divine figures in the sky; refined architectural steps.","pahari_prompt":"Pahari style: mountain-like horizon and lyrical landscape; bright sun with attendant Ādityas; small pilgrim figure at a clear pond; narrative calm and clarity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential and luminous","suggested_raga":"Sūryakānt (or Bhairav for dawn-like gravity)","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, bright, gently declarative"}
FAQs
It preserves a localized solar-sacred geography (Arkasthala) and associates it with visible divine presence, a common Purāṇic strategy for sacralizing specific water bodies.
Arkasthala, described with a kuṇḍa (pond). Its precise modern identification is uncertain from this fragment alone and would require collation with other textual and regional sources.
The verse encourages disciplined pilgrimage practice centered on respectful use of a sacred water site.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.