Varaha Purana 147.54 — Adhyaya 147, Shloka 54
The Sacred Merit of Goniṣkramaṇa
the Tīrtha of the Cows’ Emergence/Release
लाभानां परमो लाभो धर्माणां धर्म उत्तमः॥ लभन्ते पठमानाः वै मम मार्गानुसारिणः॥
lābhānāṃ paramo lābho dharmāṇāṃ dharma uttamaḥ || labhante paṭhamānā vai mama mārgānusāriṇaḥ ||
Es ist der höchste Gewinn unter den Gewinnen, das vortrefflichste Dharma unter den Dharmas. Die es rezitieren—ja, die meinem Pfad folgen—erlangen diese Früchte.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Indirect: Varāha frames recitation/following of ‘my path’ as supreme gain and dharma; no explicit Bhū-contact."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Recitation (pāṭha) and mārga-anusaraṇa are proclaimed the highest ‘lābha’ and the best dharma.","karmic_consequence":"Those who recite and follow obtain the supreme benefit (parama-lābha) and excellence in dharma."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana via śravaṇa/pāṭha","core_concept":"Scriptural recitation joined with lived conformity (anusaraṇa) is not merely informative but salvific and dharma-generative.","practical_application":"Maintain regular pāṭha with corresponding ethical practice; avoid divorcing study from conduct."}
Subject Matter: ["Ethics","Textual Tradition"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Related Themes: Varāha Purāṇa 147.61 (honor in the Lord’s world); Varāha Purāṇa 147.62-63 (eligibility and remembrance at death)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic proclamation: Varāha points to a manuscript/teaching as ‘highest gain’ while disciples listen, suggesting the power of pāṭha.","item_prompts":["Varāha gesturing toward grantha","disciples holding palm-leaves","calm assembly","halo/tejas","inscription-like banner with ‘paramo lābhaḥ’ motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in teaching stance, manuscript emphasized with stylized palm-leaf bundle, rhythmic composition, serene faces.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo, ornate throne, manuscript highlighted with gilded border, attendants with fly-whisks, devotional symmetry.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly teaching scene, detailed textiles, manuscript on stand, gentle expressions.","pahari_prompt":"Pahari: small-scale satsang with lyrical line, manuscript central, soft hills/trees framing, emphasis on intimate devotion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic-phalaśruti","suggested_raga":"Bilāval (or Śrī)","pace":"madhyama","voice_tone":"clear, affirmative, slightly emphatic on ‘parama’"}
FAQs
It documents how Purāṇic texts connect reading/recitation practices with ethical ideals, reflecting manuscript-era pedagogy and devotional-literary circulation.
No location is named in this verse.
It prioritizes dharma and disciplined study/recitation as a means to cultivate ethical orientation and social-religious continuity.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.