Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 142.33: Adhyaya 142, Shloka 33

The Greatness of Esoteric Practice: Menstrual Impurity, Mental Equanimity, and Seasonal Conjugal Ethics

न संस्पृशेत्तृतीयां तु चतुर्थी न कदाचन ॥ कृते संभोगधर्मे तु कृतकौतुकसंस्थितः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 142.33

na saṃspṛśet tṛtīyāṃ tu caturthī na kadācana || kṛte saṃbhogadharme tu kṛtakautukasaṃsthitaḥ ||

Am dritten Tag soll man sie nicht berühren, und am vierten niemals. Wenn die Vorschrift hinsichtlich des Beischlafs ordnungsgemäß erfüllt ist, gilt man als einer, der die kautuka-Observanz vollendet hat.

nanot
na:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
FormPratiṣedha-avyaya (negative)
saṃspṛśetshould touch/come into contact with
saṃspṛśet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootsaṃ-spṛś (धातु)
FormVidhi-liṅ (optative), Prathama-puruṣa (3rd), Ekavacana; Parasmaipada
tṛtīyāma third (woman)
tṛtīyām:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Roottṛtīyā (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Dvitīyā (2nd), Ekavacana; ordinal used substantively
tubut/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormNipāta (but/indeed)
caturthīa fourth (woman)
caturthī:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootcaturthī (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Dvitīyā (2nd), Ekavacana (understood with striyam/nārīm); ordinal used substantively
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
FormPratiṣedha-avyaya
kadācanaever; at any time
kadācana:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootkadācana (अव्यय)
FormKāla-avyaya (काल/temporal adverb: ever/at any time)
kṛtewhen done; after completion
kṛte:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootkṛta (कृ-धातु, क्त; प्रातिपदिकवत्)
FormSaptamī (7th), Ekavacana; Locative absolute sense: 'when/after (it is) done'
saṃbhogadharmein the act/rite of intercourse
saṃbhogadharme:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsaṃbhoga-dharma (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Saptamī (7th), Ekavacana; components: saṃbhoga (sexual union) + dharma (rite/duty)
tubut/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormNipāta (but/indeed)
kṛtakautukasaṃsthitaḥone engaged after performing the ceremony
kṛtakautukasaṃsthitaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootkṛta-kautuka-saṃsthita (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana; components: kṛta (done) + kautuka (ceremony) + saṃsthita (situated/engaged; √sthā with sam-, kta); used predicatively

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Do not touch on the third day, and never on the fourth; after properly observing the intercourse-rule, one is considered to have completed the kautuka observance.","karmic_consequence":"Observance maintains ritual purity and dharmic order; transgression (esp. 3rd/4th day) is censured and leads to impurity and blame (explicitly ‘adhama’ in 142.39)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual_ethics","core_concept":"Dharma is expressed through precise boundaries (niyama/niṣedha); completion of a rule-based act confers a sense of ‘kṛta’ (done) and restores order.","practical_application":"Follow prescribed timing boundaries; treat conjugal conduct as regulated ācāra rather than impulse; mark completion with post-act śauca and mental closure (kautuka-sense)."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Conduct"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bībhatsa

Related Themes: Varāha Purāṇa 142.34 (intent and second-day prohibition); Varāha Purāṇa 142.37 (bath and garments); Varāha Purāṇa 142.39 (censure for 3rd/4th)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A rule-setting tableau: Varāha enumerates prohibited days with counting gesture; a symbolic calendar/lotus-petal day markers; ‘kautuka’ completion suggested by a tied thread or auspicious token set aside after observance.","item_prompts":["Varāha teaching with counting fingers","day-markers (3 and 4) shown as symbols","kautuka-thread (maṅgala-sūtra-like token or wrist thread) as metaphor","water pot and fresh cloth folded nearby"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in vyākhyāna-mudrā, stylized day symbols on a panel; subdued household scene; rich flat colors and ornate borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Varāha; embossed day symbols; a small tied thread motif indicating kautuka; minimalistic but iconic composition.","mysore_prompt":"Mysore: refined, narrative clarity—Varāha pointing to a small board with ‘third/fourth’ markers; gentle palette.","pahari_prompt":"Pahari: pavilion teaching with attendants; delicate depiction of thread/token and folded garments; lyrical restraint."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"normative, precise","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, clipped on prohibitions; slightly emphatic on ‘na…kadācana’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Dharma
R
Ritual Purity

FAQs

It preserves a prescriptive model of embodied discipline, typical of dharma literature, transmitted through Purāṇic framing.

No geographic reference appears here.

It advises restraint on specified days and emphasizes completing a regulated observance rather than acting impulsively.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App