Varaha Purana 142.20: Adhyaya 142, Shloka 20
The Greatness of Esoteric Practice: Menstrual Impurity, Mental Equanimity, and Seasonal Conjugal Ethics
सदा दिवानिशोश्चैव कुर्वन्तः कर्मसङ्करम् ॥ तेऽपि यान्ति परां सिद्धिं यदि चित्तं व्यवस्थितम् ॥
sadā divāniśoś caiva kurvantaḥ karma-saṅkaram | te 'pi yānti parāṁ siddhiṁ yadi cittaṁ vyavasthitam ||
Selbst jene, die Tag und Nacht fortwährend ein Gemisch von Handlungen vollbringen—auch sie gelangen zur höchsten Siddhi, wenn der Geist fest gegründet ist.
Varāha (implicit continuation)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha reassures Bhū-devī that even amid mixed/entangled duties, steadiness of mind grants supreme attainment."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned about worldly entanglement, seeking reassurance","key_question":"Can those engaged in complex, mixed actions still reach the highest goal, and what is the decisive factor?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Even with karma-saṅkara (a mixture/entanglement of actions), one attains supreme siddhi if the mind is firmly established.","karmic_consequence":"Steady mind leads to parā-siddhi; unstable mind turns mixed action into binding confusion and continued saṃsāra."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"vedantic_connection":"Primacy of citta-niścaya over external role-complexity: liberation is compatible with action when inner attachment is absent."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Karma-yoga / soteriology","core_concept":"The determinant of liberation is citta-vyavasthā (well-settled mind), not the external purity or simplicity of one’s action-profile.","practical_application":"Maintain a stable inner witness while performing diverse duties; reduce attachment and oscillation rather than merely reducing tasks."}
Subject Matter: ["Ethics","Yoga","Soteriology (mokṣa discourse)"]
Primary Rasa: Śānta
Secondary Rasa: Vīra
Related Themes: Varāha Purāṇa 142.18–19 (non-taint; no binding action when mind in Me)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A busy day-and-night tableau of varied duties in the background, while Varāha teaches that inner steadiness alone leads to supreme siddhi.","item_prompts":["split background: day/night","figures performing diverse tasks (ritual, work, service) as ‘karma-saṅkara’ motif","central calm Varāha and Bhū-devī","steady flame/lampsymbol for established mind"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered narrative—busy action scenes around a serene central teaching pair; strong compositional symmetry to convey ‘vyavasthā’.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate central icons with gold; peripheral miniature panels of mixed actions; luminous steady lamp near the heart-space.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition; soft background vignettes of duties; central calm faces; refined detailing.","pahari_prompt":"Pahari: charming mini-scenes of daily life around a quiet satsang; gentle hills/trees; emphasis on serenity amid bustle."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, stabilizing","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, comforting"}
FAQs
It articulates a key Purāṇic reconciliation: liberation is not restricted to external renunciation; mental stability can render active life compatible with the highest attainment.
No geographic location is identified.
Maintain a well-established mind; even amid complex or mixed activities, such stability is presented as sufficient for the highest accomplishment.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.