Varaha Purana 137.149: Adhyaya 137, Shloka 149
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
ततो ममवचः श्रुत्वा कश्यपस्य सुतो बली॥ मधुरं स्वरमादाय प्रत्युवाच महद्वचः॥
tato mamavacaḥ śrutvā kaśyapasya suto balī || madhuraṃ svaram ādāya pratyuvāca mahadvacaḥ ||
Daraufhin, als er meine Worte vernommen hatte, erwiderte Bali — der starke Sohn Kaśyapas — mit sanfter Stimme und doch gewichtiger Rede.
Narrator voice (introducing Bali’s reply)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"narrative hermeneutics (authority through lineage and speech)","core_concept":"Purāṇic authority is conveyed by genealogy (Kaśyapa-suta) and by the contrast of gentle tone with ‘mahadvacah’ (substantive counsel).","practical_application":"Attend to who speaks (adhikāra) and how they speak (mādhurya + gambhīratā) when weighing ethical instruction."}
Subject Matter: ["Ethics","Historical Narratives"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: itihāsa-purāṇic narrative frame
Related Themes: Varāha Purāṇa 137 (Bali episode continuation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bali, strong yet courteous, turns to reply—his posture firm, his face calm, voice gentle, words weighty; the narrator’s ‘camera’ shifts to him.","item_prompts":["Bali with regal/daitya king attributes","calm facial expression","hand raised in speaking gesture","listeners attentive","subtle indication of Kaśyapa lineage (sage motif or ancestral emblem)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bali in heroic stance with ornate ornaments, yet serene eyes; speaking gesture emphasized; warm background with stylized attendants.","tanjore_prompt":"Tanjore: Bali centered with gold highlights on crown/armlets; speech moment framed by decorative arch and halo-like aura of authority.","mysore_prompt":"Mysore: refined portrait-like Bali, gentle expression, controlled gesture; minimal but elegant court setting.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with Bali slightly turned, addressing an unseen interlocutor; crisp lines, cool palette, lyrical restraint."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative and poised","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"measured, resonant"}
FAQs
It provides genealogical anchoring (Kaśyapa–Bali) that helps link Purāṇic narrative cycles and supports entity resolution in digital archives.
No specific site is named here; it is a narrative handoff to Bali’s speech.
It foregrounds measured speech—‘sweet voice’ paired with ‘weighty words’—as a communicative ideal in deliberative contexts.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.