Varaha Purana 112.42: Adhyaya 112, Shloka 42
Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot
Hema-kumbha
एवं प्रसूयमानां यो गां ददाति वसुंधरे ॥ पृथिवी तेन दत्ता स्यात्सप्तद्वीपा न संशयः ॥
evaṃ prasūyamānāṃ yo gāṃ dadāti vasundhare | pṛthivī tena dattā syāt saptadvīpā na saṃśayaḥ ||
O Vasundharā, wer zur Zeit des Kalbens eine Kuh schenkt, gilt als einer, der die Erde selbst gegeben hat — mitsamt ihren sieben Dvīpas (Kontinenten) — ohne Zweifel.
Varāha (default dialogue framework; addressee: Vasundharā/Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Direct address to Vasundharā; elevates go-dāna to equivalence with gifting the Earth (Pṛthivī) with seven dvīpas."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"honored/affirmed as the measure of gift-merit"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Go-dāna at the time of calving (prasūyamānā) is supremely meritorious: it is declared equivalent to donating the entire Earth with its seven continents.","karmic_consequence":"Observance yields extraordinary puṇya and status as a great donor; neglect is not framed as sin here, but the implied loss is missing a rare high-fruit occasion."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Cow-as-Earth equivalence: the nourishing, sustaining principle (dhenu) is a microcosm of Pṛthivī; in Varāha’s theological horizon, honoring the cow is honoring Earth whom he rescues/sustains—thus dāna becomes cosmically scaled.","yajna_varaha_imagery":"dhenu = pṛthivī-svarūpa (support/nourishment); ‘seven dvīpas’ = totality of the world-system offered; calving-time = heightened creative fertility mirroring cosmic creation.","vedantic_connection":"Microcosm–macrocosm (piṇḍa–brahmāṇḍa) intuition: a single dharmic act, when aligned with the sustaining principle, participates in the wholeness of the world-order."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of sustenance and gratitude","core_concept":"Supporting life at its source (a cow in the moment of new life) is tantamount to supporting the world; dharma values nourishment and continuity of beings.","practical_application":"Prioritize compassionate, timely giving—especially acts that protect/enable nourishment and new life; treat such giving as service to the whole ecological-social order."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Economy","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic geography
Related Themes: Varāha Purāṇa 112.41-44 (mantra and procedure culminating in this phala-śruti)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as narrator/teacher) addresses Vasundharā while a symbolic vision shows a calving cow radiating the image of the seven dvīpas—implying that gifting her equals gifting the Earth.","item_prompts":["calving cow with calf","radiant mandala showing seven dvīpas","Earth-goddess (Vasundharā) listening","donor offering scene in foreground","cosmic map motifs (oceans, islands)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central cow-and-calf with luminous aura; stylized seven-dvīpa ring pattern; Varāha/Vasundharā in dialogue posture at sides; earthy reds and greens.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf aura around cow-and-calf; embossed dvīpa mandala; richly ornamented Vasundharā; iconic, symmetrical composition.","mysore_prompt":"Mysore: elegant cosmic visualization behind a realistic cow-and-calf; soft glow; refined expressions of awe and calm certainty.","pahari_prompt":"Pahari: narrative pastoral calving scene with a symbolic circular world-map in the sky; delicate lines; bright palette; devotional intimacy."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled proclamation","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow with emphatic stress on ‘saptadvīpā’","voice_tone":"firm, declarative, phala-śruti style"}
FAQs
It reflects Purāṇic gift-ethics (dāna-dharma), where specific donations are framed as symbolically equivalent to gifting vast resources, indicating a ritualized moral economy.
No single site is named; the verse references the Purāṇic cosmographic model of the 'seven dvīpas' (seven continental divisions of the world).
The verse promotes generosity through go-dāna, presenting it as a paradigmatic act of merit with expansive symbolic value.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.