आब्रह्मस्तम्बपर्यंतं जगत्तृप्यत्विति ब्रुवन् । अपसव्येन विधिवत्तर्प्पयेदंजलित्रयम्
ābrahmastambaparyaṃtaṃ jagattṛpyatviti bruvan | apasavyena vidhivattarppayedaṃjalitrayam
Indem man spricht: „Möge die Welt—von Brahmā bis zu einem Halm Gras—gesättigt sein“, soll man vorschriftsgemäß das tarpaṇa darbringen, mit umgekehrt getragenem heiligen Faden (apasavya), und drei Handvoll Wasser aus den zusammengelegten Händen spenden.
Viśvāmitra (deduced from Adhyāya context; confirmed later in 66)
Tirtha: Sarayū-tīrtha (Ayodhyā)
Type: ghat
Scene: A devotee stands at the river’s edge with the sacred thread worn apāsavya, palms cupped, releasing three streams of water while reciting a universal satisfaction prayer; the scene is solemn and precise.
Ritual acts at a tīrtha should be performed with right intention—wishing welfare broadly—and with correct vidhi.
The Ayodhyā tīrtha setting of the Ayodhyāmāhātmya, where tarpaṇa is prescribed.
Perform tarpaṇa apasavya (thread in reverse) and offer three aṃjalis of water while uttering a satisfaction formula.