देव्युवाच । यदि त्वं च महादेवो मुण्डमाला कथं कृता । अनादि निधनो धाता सृष्टिसंहारकारकः
devyuvāca | yadi tvaṃ ca mahādevo muṇḍamālā kathaṃ kṛtā | anādi nidhano dhātā sṛṣṭisaṃhārakārakaḥ
Die Göttin sprach: Wenn du wahrhaft Mahādeva bist, wie kommt es, dass du eine Girlande aus Schädeln trägst? Du bist ohne Anfang und ohne Ende — der Ordner, der Urheber von Schöpfung und Auflösung.
Devī (Pārvatī)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Śaṅkara (Mahādeva)
Scene: Devī questions Mahādeva about the skull-garland; Śiva is envisioned as timeless, serene yet awe-inspiring, with cosmic creation-dissolution hinted in the background.
Purāṇic dialogue invites deeper understanding of divine symbols—terrifying imagery can encode profound metaphysics about time, death, and liberation.
The question arises within the Prabhāsa-kṣetra Māhātmya narrative context, though this verse itself focuses on Śiva’s iconography.
None; it is an inquiry preparing for doctrinal explanation.