Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 37
जागर्त्ति पुरतस्तस्य गीतनृत्योत्सवादिना । ततः कश्चिन्मया दृष्टः किमेतद्रात्रिजागरम्
jāgartti puratastasya gītanṛtyotsavādinā | tataḥ kaścinmayā dṛṣṭaḥ kimetadrātrijāgaram
Vor jenem Liṅga blieb sie wach, mit Festfreude aus Gesang, Tanz und Feier. Da sah ich jemanden und fragte: „Was ist dieses nächtliche Wachen?“
Unspecified narrator (a devotee/pilgrim speaking to sages), within Sūta’s Prabhāsa narrative frame
Tirtha: Rudreśvara (Vṛddhaliṅga)
Type: ghat
Listener: munipuṅgava-s
Scene: Before the liṅga, Anaṅgavatī stays awake all night, celebrating with song and dance. The narrator notices and questions the meaning of this nocturnal vigil.
FAQs
Jāgaraṇa transforms the night into worship—devotional arts become offerings before Śiva.
Rudreśvara’s shrine in Prabhāsa-kṣetra, where the vigil is being performed.
Rātrijāgaraṇa (staying awake at night) with gīta and nṛtya as devotional observances.