Adhyaya 340
Kapitel 340 ist eine knappe Unterweisung, in der Īśvara zu Devī spricht und die Aufmerksamkeit auf ein bestimmtes Heiligtum lenkt: Caṇḍīśvara, gepriesen als großer Liṅga (mahāliṅga) mit der Kraft, alle Sünden und Verfehlungen zu vernichten (sarva-pātaka-nāśana). Darauf folgt eine kalendarisch-rituelle Vorschrift: Am vierzehnten Mondtag der hellen Monatshälfte (śukla-caturdaśī) im Monat Kārttika soll der Verehrer fasten (upavāsa) und eine nächtliche Wache/Vigil (prajāgara) halten. Das Kapitel schließt mit einer Verheißung im Stil der phalaśruti: Diese Observanz führt zur „höchsten Stätte“ in Verbindung mit Maheśvara und gilt zugleich als ethische Läuterung und als Streben nach Befreiung. Der Schlussvermerk ordnet den Text in das Skanda Purāṇa, Prabhāsa Khaṇḍa, den Abschnitt Prabhāsakṣetramāhātmya, als Kapitel 340 ein.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्र स्थाने तु संस्थितम् । चण्डीश्वरं महालिंगं सर्वपातकनाशनम्
Īśvara sprach: „Dann, o Große Göttin, soll man zu jenem Ort gehen, wo der große Liṅga namens Caṇḍīśvara steht, der alle Sünden vernichtet.“
Verse 2
तत्र शुक्लचतुर्द्दश्यां कार्तिके मासि भामिनि । उपवासपरो भूत्वा यः करोति प्रजागरम् । स याति परमं स्थानं यत्र देवो महेश्वरः
Dort, am hellen vierzehnten Mondtag des Monats Kārtika, o strahlende Frau, gelangt, wer fastet und die Nacht in wacher Vigil verbringt, zur höchsten Stätte, wo Herr Maheśvara weilt.
Verse 340
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये देविकामाहात्म्ये चण्डीश्वरमाहात्म्यवर्णनं नाम चत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
So endet im Śrī Skanda Mahāpurāṇa — in der Saṃhitā von einundachtzigtausend Versen — im siebten Buch, dem Prabhāsa Khaṇḍa; im ersten Prabhāsakṣetra Māhātmya, im Devikā Māhātmya, das Kapitel mit dem Titel „Beschreibung der Größe Caṇḍīśvaras“, nämlich Kapitel 340.