Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 66

एकं यो भोजयेत्तत्र ब्राह्मणं शंसितव्रतम् । गोप्रचारे महातीर्थे कोटिर्भवतिभोजिता

ekaṃ yo bhojayettatra brāhmaṇaṃ śaṃsitavratam | gopracāre mahātīrthe koṭirbhavatibhojitā

Wer dort auch nur einen einzigen Brāhmaṇa speist—einen, der in rühmenswerten Gelübden gefestigt ist—am großen Tīrtha namens Gopracāra, der hat gleichsam ein koṭi (zehn Millionen) gespeist.

एकम्one
एकम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rooteka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण (qualifying brāhmaṇam)
यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सम्बन्धक (relative pronoun)
भोजयेत्should feed
भोजयेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√bhuj (भुज् धातु; णिच् causative)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; णिच्-प्रयोग (to cause to eat/feed)
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formअव्यय, देशवाचक (there)
ब्राह्मणम्a brāhmaṇa
ब्राह्मणम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootbrāhmaṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
शंसितव्रतम्of praised/commended vows
शंसितव्रतम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootśaṃsita-vrata (प्रातिपदिक; समास: शंसित + व्रत)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; ‘शंसित’ (√śaṃs + क्त, praised/commended) + ‘व्रत’ (vow); विशेषण (of brāhmaṇa)
गोप्रचारेin Gopracāra (place-name)
गोप्रचारे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootgo-pracāra (प्रातिपदिक; समास: गो + प्रचारे)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; स्थानवाचक (in Gopracāra)
महातीर्थेin the great tīrtha
महातीर्थे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootmahā-tīrtha (प्रातिपदिक; समास: महा + तीर्थ)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; स्थानवाचक (in the great sacred ford)
कोटिःa crore (ten million)
कोटिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkoṭi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
भवतिbecomes/is
भवति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√bhū (भू धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
भोजिताfed (as if fed)
भोजिता:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Root√bhuj (भुज् धातु; क्त-प्रत्यय, कृदन्त)
Formकृदन्त (past passive participle), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (qualifying koṭiḥ: ‘fed’)

Skanda (deduced; speaker not explicit in snippet)

Tirtha: Gopracāra Mahātīrtha

Type: tirtha

Scene: At Gopracāra tīrtha, a pilgrim hosts a single austere brāhmaṇa, serving a leaf-plate meal with water and respectful gestures; the background suggests a sacred bank and a small shrine.

G
Gopracāra Mahātīrtha
B
Brāhmaṇa

FAQs

At a power-filled tīrtha, even a small act of hospitality becomes vast merit when done with dharmic intent.

The verse highlights the Mahātīrtha named Gopracāra within Prabhāsa-kṣetra.

Bhojana-dāna/annadāna—feeding a vow-observant Brāhmaṇa at the tīrtha.