Adhyaya 326
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 326

Adhyaya 326

Dieses Adhyāya gibt Īśvaras Richtungsweisung innerhalb der heiligen Pilgerroute von Prabhāsa wieder: Der Verehrer soll zu einem nördlichen Ort weiterziehen, an dem Mahākāleśvara weilt, gepriesen als höchster Beschützer, sarva-rakṣā-kara (der allen Schutz gewährt). Das Kapitel benennt Bhairava—in Rudra-Gestalt—als den vorstehenden Wächter der mit diesem Heiligtum verbundenen Stadt/Siedlung und verknüpft so die Wirkkraft des Schreins mit einer schivaitischen Schutztheologie. Ein ritueller Zeitplan wird festgelegt: An darśa (Neumond) und pūrṇimā (Vollmond) soll eine „große Verehrung“ (mahā-pūjā) ausgerichtet werden, wodurch kalendarische Disziplin als Teil der Pilgerethik hervorgehoben wird. Die phalaśruti erklärt, wer zur glückverheißenden Zeit namens mahodaya bade und dann Mahākāla schaue, erlange weltlichen Wohlstand und werde reich über einen weiten karmischen Horizont—hyperbolisch als „siebentausend Geburten“ bezeichnet—als purānischer Anreiz zu Hingabe und Befolgung.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्यैवोत्तरतः स्थितम् । महाकालेश्वरं देवं सर्वरक्षाकरं परम्

Īśvara sprach: Dann, o Mahādevī, soll man von eben jenem Ort weiter nach Norden gehen und den Gott Mahākāleśvara schauen, den Höchsten, der allen Schutz gewährt.

Verse 2

अधिष्ठाता पुरस्यास्य भैरवो रुद्ररूपधृक् । दर्शे च पूर्णिमायां च महापूजां प्रकारयेत्

Bhairava, der die Gestalt Rudras trägt, ist die schützende Stadtgottheit, die hier waltet. Am Neumondtag und am Vollmondtag soll man nach Vorschrift eine große Pūjā darbringen.

Verse 3

महोदये नरः स्नात्वा महाकालं प्रपश्यति । धनाढ्यो जायते लोके सप्तजन्मसहस्रकम्

In Mahodaya erblickt der Mensch nach dem heiligen Bad Mahākāla; und in der Welt wird er für siebentausend Geburten wohlhabend.

Verse 326

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये महाकालमाहात्म्यवर्णनंनाम षड्विंशत्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

So endet Kapitel 326, genannt „Beschreibung der Größe Mahākālas“, im Prabhāsa-khaṇḍa (Siebtes Buch) des Skanda-Mahāpurāṇa, im Abschnitt Prabhāsakṣetra-māhātmya der Ekāśītisāhasrī-Saṃhitā.