यदासावुन्नते स्थाने ब्रह्मलोकात्पितामहः । आगतश्चाष्टवर्षस्तु बालरूपी तदोच्यते
yadāsāvunnate sthāne brahmalokātpitāmahaḥ | āgataścāṣṭavarṣastu bālarūpī tadocyate
Wenn Pitāmaha (Brahmā) aus Brahmaloka zu jenem Erhabenen Ort kommt, dann wird er «in kindlicher Gestalt» genannt—ja, wahrlich wie ein achtjähriges Kind.
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced)
Tirtha: Unnata-sthāna
Type: kshetra
Scene: Brahmā descending from Brahma-loka as a radiant eight-year-old child with four faces subtly suggested (or a child with a faint four-faced aura), standing upon a lotus at the elevated shrine, sages astonished with folded hands.
Sacred geography is marked by recurring divine manifestations; the tīrtha is validated by Brahmā’s distinctive epiphany there.
Unnata-sthāna in Prabhāsa Kṣetra, where Brahmā is described as appearing in a child-form.
No direct ritual is stated; it defines the form in which Brahmā is to be contemplated/recognized at the site.