Adhyaya 299
Īśvara schildert einen Mādhava-Schrein, der innerhalb des heiligen Gebietes von Prabhāsa etwas südlich gelegen ist, und bestimmt die Gottheit ikonographisch als Träger von Muschel, Diskus und Keule (śaṅkha-cakra-gadā). Das Kapitel legt eine disziplinierte Observanz für den Ekādaśī der hellen Monatshälfte fest: Wer fastet (upavāsa), die Sinne bezwingt (jitendriya) und mit Sandelholz und Duftstoffen, Blumen und Salben verehrt, erlangt die „höchste Wohnstatt“, verstanden als Freiheit von Wiedergeburt (apunarbhava). Eine Brahmā zugeschriebene Gāthā bekräftigt dies, indem sie das Gelübde mit Viṣṇukuṇḍa verbindet: Dort zu baden und Mādhava zu verehren gilt als direkter Weg in den Bereich, in dem Hari „für sich allein“ gegenwärtig ist, als letzter Zufluchtsort. Abschließend nennt eine knappe Fruchtverheißung: Dieses vaiṣṇavische Māhātmya gewährt alle Ziele und vernichtet alle Sünden, zugleich theologisches Siegel und rituelle Anleitung.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव दक्षिणे भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । शंखचक्रगदाधारी माधवस्तत्र संस्थितः
Īśvara sprach: Südlich von eben jenem Ort, nicht allzu fern, steht Mādhava, der Muschel, Diskus und Keule trägt und dort fest gegründet ist.
Verse 2
एकादश्यां सिते पक्षे सोपवासो जितेन्द्रियः । यस्तं पूजयते भक्त्या गंधपुष्पानुलेपनैः । स याति परमं स्थानमपुनर्भवदायकम्
Am elften Mondtag (Ekādaśī) der hellen Monatshälfte, fastend und die Sinne bezwingend, erreicht, wer Ihn in Hingabe mit Düften, Blumen und Salbungen verehrt, die höchste Stätte, die Freiheit vom Wiedergeborenwerden schenkt.
Verse 3
अत्र गाथा पुरा गीता ब्रह्मणा लोककर्तृणा । विष्णुकुण्डे नरः स्नात्वा यो वै माधवमर्चयेत् । स यास्यति परं स्थानं यत्र देवो हरिः स्वयम्
Hier wurde einst von Brahmā, dem Schöpfer der Welten, eine Gāthā gesungen: Wer im Viṣṇukuṇḍa badet und Mādhava verehrt, der gelangt wahrlich zur höchsten Stätte, wo der Gott Hari selbst weilt.
Verse 4
एतत्ते सर्वमाख्यातं माहात्म्यं विष्णुदैवतम् । सर्वकामप्रदं नृणां सर्वपातकनाशनम्
All dies habe ich dir dargelegt — die heilige Größe der göttlichen Gegenwart Viṣṇus: Sie gewährt den Menschen alle Wünsche und vernichtet jede Sünde.
Verse 299
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये माधवमाहात्म्यवर्णनंनाम नवनवत्युत्तरद्वि शततमोऽध्यायः
So endet das zweihundertneunundneunzigste Kapitel, betitelt „Die Darstellung der Größe Mādhavas“, im Prabhāsa-Khaṇḍa—innerhalb der ersten Prabhāsakṣetra-māhātmya—des Śrī Skanda Mahāpurāṇa, in der Ekāśīti-sāhasrī Saṃhitā.